Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dirigere qcn./qc. anche [MUS.] [SPORT] | jmdn./etw. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| presiedere qc. | etw.acc. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| dirigere | leiten | leitete, geleitet | - Unternehmen | ||||||
| condurre qc. - gestire, dirigere | etw.acc. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| essere a capo di qc. - dirigere | etw.acc. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| avviare qcn./qc. - mettere in cammino | jmdn./etw. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| instradare (anche: istradare) qcn./qc. - avviare | jmdn./etw. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| convogliare qcn./qc. - dirigere | jmdn./etw.acc. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| reggere qc. [fig.] - dirigere | etw.acc. leiten | leitete, geleitet | - z. B. Unternehmen | ||||||
| condurre qc. [FISICA] | etw.acc. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| menare qc. [form.] | etw.acc. leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| dare retta a qc. [estens.] [fig.] - farsi dominare da qc. | sichacc. von etw.dat. leiten lassen | ||||||
| dirigere una filiale | eine Filiale leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| dirigere un'associazione | eine Vereinigung leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| incamminare qc. | etw.acc. in die Wege leiten | leitete, geleitet | | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conduttore, conduttrice adj. anche [fig.] | Leit... | ||||||
| direttore, direttrice adj. | Leit... | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arbitrare qc. [SPORT] - una partita | etw.acc. als Schiedsrichter leiten | ||||||
| farsi guidare dai propri istinti | sichacc. von seinen Trieben leiten lassen | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| eitern, gleiten, Gleiten, Leiden, leiden, leiern, leihen, leimen, leinen, Leinen, Leiste, leisten, Leisten, leitend, Leiter, letzen, listen, löten, Löten, pleite, Pleite, reiten, Reiten, weiten | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| moderieren, steuern, führen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| essere a capo di - anführen, leiten | Ultima modifica 28 Jan 15, 11:23 | |
| 1) http://www.treccani.it/vocabolario/capo/ essere a c., dirigere, guidare: essere a c. di… | 1 Risposte | |
| instradare - instradare v. * I * tr. * 1 (convogliare) leiten, führen. * 2 (inoltrare) befördern. * | Ultima modifica 05 Jul 10, 12:37 | |
| Quelle Dizionario del Corriere della Sera online | 1 Risposte | |
| !ch werde alles nötige in die wege leiten. So kann ich am 27.04./28.04 anfangen. | Ultima modifica 08 Apr 09, 11:42 | |
| "alles nötige" steht für Unterkunft Versicherung etc das "so" soll andeuten dass das natürli… | 2 Risposte | |
| weiterleiten | Ultima modifica 13 Sep 09, 17:29 | |
| Einen Brief oder eine Nachricht weiterleiten Nel dizionario trovo l'italiano "inoltrare". … | 10 Risposte | |
