eisern - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

di ferro	eisern
ferreo, ferrea  adj.   anche  [fig.]	eisern
in ferro	eisern
con il pugno di ferro	eisern   - unerbittlich
fino all'osso	eisern   - unerschütterlich
ostinatamente  adv.	eisern   - unerschütterlich
tenacemente  adv.	eisern   - unerschütterlich
bronzeo, bronzea  adj. [fig.]	eisern   - unbeugsam

Sostantivi

nozze di ferro	eiserne Hochzeit  pl.: die Hochzeiten
razione d'emergenza	eiserne Ration  pl.: die Rationen
riserva irrinunciabile	eiserner Bestand  pl.: die Bestände
scorta irrinunciabile	eiserner Bestand  pl.: die Bestände
vergine di Norimberga [STORIA]	eiserne Jungfrau  pl.: die Jungfrauen
polmone d'acciaio [MED.]	eiserne Lunge  pl.: die Lungen
cortina di ferro [fig.] [POL.] [STORIA]	eiserner Vorhang  pl.: die Vorhänge
lo spartifuoco  pl.: gli spartifuoco [TEATRO]	eiserner Vorhang  pl.: die Vorhänge
il tagliafuoco  pl.: i tagliafuoco [TEATRO]	eiserner Vorhang  pl.: die Vorhänge
Croce di ferro [STORIA] [MIL.]	eisernes Kreuz  pl.: die Kreuze [abbr.: EK]
sipario di ferro [TEATRO]   - tagliafuoco	eiserner Vorhang  pl.: die Vorhänge

Espressioni / Locuzioni

essere inflessibile (in qc.)	(in etw.^dat.) eisern bleiben
essere irremovibile (in qc.)	(in etw.^dat.) eisern bleiben
essere fermamente deciso(-a)	eisern entschlossen sein
fare piazza pulita [fig.]	mit eisernem Besen auskehren [fig.]
avere uno stomaco di struzzo [fig.]	einen eisernen Magen haben [fig.]
avere una volontà di ferro [fig.]	einen eisernen Willen haben [fig.]

Parole ortograficamente simili

eiern, eifern, Eisen, eitern, feiern, heiser, leiern, Reisen, reisen, weisen

Ricerche correlate

bronzefarbig, geharnischt, sonor, ehern