Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maneggiare qc. | mit etw.dat. hantieren | hantierte, hantiert | | ||||||
| maneggiare qc. | mit etw.dat. umgehen | ging um, umgegangen | | ||||||
| maneggiare qc. | etw.acc. handhaben | handhabte, gehandhabt | - bedienen | ||||||
| maneggiare qc. - amministrare | mit etw.dat. wirtschaften | wirtschaftete, gewirtschaftet | | ||||||
| maneggiare qc. - ammaestrare | etw.acc. zureiten | ritt zu, zugeritten | - Pferd | ||||||
| maneggiare qc. | etw.acc. handeln anche: händeln | handelte, gehandelt / händelte, gehändelt | [coll.] - handhaben | ||||||
| maneggiare qc. [NAUT.] | etw.acc. manövrieren | manövrierte, manövriert | | ||||||
| maneggiare qc. | etw.acc. manipulieren | manipulierte, manipuliert | [form.] - handhaben | ||||||
| maneggiare con cura | etw.acc. vorsichtig manipulieren | manipulierte, manipuliert | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maneggiare qc. con attenzione | etw.acc. mit Sorgfalt handhaben | ||||||
| maneggiare qc. con destrezza | geschickt mit etw.dat. umgehen | ||||||
| maneggiare bene | hinschaukeln | schaukelte hin, hingeschaukelt | [coll.] | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il maneggio pl.: i maneggi - il maneggiare | das Hantieren senza pl. | ||||||
| il maneggio pl.: i maneggi - il maneggiare | die Hantierung pl.: die Hantierungen | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| vaneggiare | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| trattare | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| trattare qc. - maneggiare - etw. handeln - auch händeln | Ultima modifica 07 Oct 18, 20:14 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/handeln_handhabenhandeln, seltener händelnBEDEUTUNGSÜBE… | 2 Risposte | |
| Zerbrechlich - nicht werfen! | Ultima modifica 21 Feb 09, 12:17 | |
| Als Aufschrift auf einem Paket. Vielen Dank | 3 Risposte | |
