Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'accuratezza f. pl.: le accuratezze | die Sorgfalt senza pl. - Akkuratesse | ||||||
| il puntiglio pl.: i puntigli | die Sorgfalt senza pl. | ||||||
| l'accortezza f. pl.: le accortezze - avvedutezza | die Sorgfalt senza pl. | ||||||
| lo scrupolo pl.: gli scrupoli - cura | die Sorgfalt senza pl. | ||||||
| la scrupolosità pl.: le scrupolosità | die Sorgfalt senza pl. - Detailtreue | ||||||
| la precisione pl.: le precisioni | die Sorgfalt senza pl. - Genauigkeit | ||||||
| la meticolosità pl.: le meticolosità | die Sorgfalt senza pl. - Gewissenhaftigkeit | ||||||
| la diligenza pl.: le diligenze | die Sorgfalt senza pl. - Verlässlichkeit | ||||||
| la solerzia pl.: le solerzie - attenzione, accuratezza | die Sorgfalt senza pl. - Emsigkeit | ||||||
| la premura pl.: le premure - attenzione | die Sorgfalt senza pl. - Vorsicht | ||||||
| la cura pl.: le cure - attenzione | die Sorgfalt senza pl. - Vorsicht | ||||||
| ordinaria diligenza | gewöhnliche Sorgfalt senza pl. | ||||||
| diligenza del buon padre di famiglia [DIRITTO] | Sorgfalt eines ordentlichen Hausvaters (Südtirol) | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maneggiare qc. con attenzione | etw.acc. mit Sorgfalt handhaben | ||||||
| fare qc. con cura | etw.acc. mit Sorgfalt tun | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Ordentlichkeit, Exaktheit, Fleiß, Beflissenheit, Akkuratesse, Achtsamkeit, Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit, Sorgsamkeit | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| xxx hat mit größter Sorgfalt.... | Ultima modifica 22 Jun 10, 11:31 | |
| xxx (männlich) si è adoperata con la massima cura per garantire l’affidabilità delle informazio | 5 Risposte | |
