pareggiato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

pareggiato
pareggiare (Verb)
pareggiarsi (Verb)

Aggettivi / Avverbi

pareggiato, pareggiata  adj. [AMMIN.]

staatlich anerkannt

Verbi

pareggiarsi	sich^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qc.	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qc.	etw.^acc. ebnen  | ebnete, geebnet |
pareggiare   - raggiungere il pareggio	den Gleichstand erzielen  | erzielte, erzielt |
pareggiare qc.	etw.^acc. verrechnen  | verrechnete, verrechnet |   - ausgleichen
pareggiare qc.   - tagliare	etw.^acc. gleichmäßig schneiden  | schnitt, geschnitten |
pareggiare [SPORT]	unentschieden spielen  | spielte, gespielt |
pareggiare qc. [AMMIN.]	etw.^acc. staatlich anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
pareggiare qc. [COMM.]	etw.^acc. abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
pareggiare qc. [ECON.]	etw.^acc. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qc. [ECON.]	etw.^acc. begleichen  | beglich, beglichen |
pareggiare qc. [ECON.]	etw.^acc. entlasten  | entlastete, entlastet |
pareggiare qc. [SPORT]	etw.^acc. unentschieden beenden  | beendete, beendet |
pareggiare [SPORT]   - raggiungere il pareggio	ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qcn. [poet.]	jmdm. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
pareggiare qc.	etw.^acc. remisieren  | remisierte, remisiert | (Österr.)
pareggiare un conto [BANCA]	ein Konto entlasten  | entlastete, entlastet |

Parole ortograficamente simili

arieggiato, arpeggiato

Ricerche correlate

parificato, parificata, pareggiata