beenden - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbi
				`finire qc.`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`terminare qc.`			`beenden \| beendete, beendet \|`
				`concludere qc.`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`condurre a termine qc.`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`cessare qc.`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`ultimare qc.`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`compiere qc. anche: compire - completare`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`completare qc. - completare`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`chiudere qc. [fig.] - terminare`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`chiudere qc. [SPORT]`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`chiudere qc. [INFORM.] - un'applicazione`			`etw.^acc. beenden \| beendete, beendet \|`
				`terminare una sessione`			`eine Session beenden \| beendete, beendet \|`
				`cancellare l'iscrizione - come socio`			`die Mitgliedschaft beenden`
				`pareggiare qc. [SPORT]`			`etw.^acc. unentschieden beenden \| beendete, beendet \|`
				`concludere qc.`			`etw.^acc. abschließen \| schloss ab, abgeschlossen \| - beenden`
				`concludere qc.`			`etw.^acc. beschließen \| beschloss, beschlossen \| [form.] - beenden`

Sostantivi
				`la cessazione pl.: le cessazioni - interruzione`			`das Beenden senza pl.`

Espressioni / Locuzioni
				`chiudere le trattative`			`die Verhandlungen beenden`
				`concludere una conversazione`			`ein Gespräch beenden`
				`terminare una conversazione`			`ein Gespräch beenden`
				`dirimere una controversia`			`eine Querele beenden`
				`porre fine a un litigio`			`eine Querele beenden`
				`chiudere la stagione di caccia`			`die Jagdzeit beenden [caccia]`
				`finire una guerra [MIL.] [POL.]`			`einen Krieg beenden`

Parole ortograficamente simili
	beeiden, beendet, beengen, bereden, bewenden, blenden, Blenden

Ricerche correlate
	Schließen, vollenden, abkleben, zudrücken, Entfall, einklappen, verbauen, zumachen, Einstellen, fertigmachen, zudecken, Wegfall, Aufhören, zuschlagen, Terminierung, zuknöpfen, stilllegen, abschließen, fertigstellen, zuklappen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Kontakt beenden	Ultima modifica 11 Jan 12, 21:56
Ciao, come si dice "einen Kontakt beenden" in italiano? "rompere/finire il contatto con...…		1 Risposte
completare - beenden	Ultima modifica 02 Mai 19, 20:55
Coloro che devono ancora completare il lavoro possono farlo mercoledì dalle ore 12h nella st…		1 Risposte
aufbauen/beenden - confermare/ congedersi	Ultima modifica 25 Jun 10, 19:27
Es dauert lange eine Freundsschaft aufzubauen; aber nur einen Moment, sie zu beenden. Ci vu…		8 Risposte
finire, sono finito - beenden, ich bin fertig	Ultima modifica 03 Mai 18, 10:44
im Internet bei reverso.net:Passato prossimo von finire (beenden)io ho nitotu hai finito ...…		2 Risposte
zusammenpacken (i.S.v. eine Sache beenden)?	Ultima modifica 15 Jun 13, 08:28
Leo bietet zwar mehrere Übersetzungsvorschläge für das Verb 'zusammenpacken', doch scheint m…		5 Risposte
Wie kann man eine Email an den Liebsten beenden?	Ultima modifica 07 Dec 09, 01:35
Wie könnte man eine Mail auf italienisch an den Liebsten beenden? Mir fällt da nur bacio und…		8 Risposte
chiudere una chiamata	Ultima modifica 12 Nov 10, 10:04
come posso tradurlo? mi serve da inserire in un manuale, quindi avrei bisogno di un modo non…		1 Risposte
Arrivare in fondo e non andare a fondo	Ultima modifica 09 Oct 10, 12:01
Hallo, wenn jemand krank ist und eine Arbeit fast nicht beenden konnte und er schreibt: Arri…		2 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italiano-Tedesco Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?