Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fallire | scheitern | scheiterte, gescheitert | - versagen | ||||||
| andare a monte | scheitern | scheiterte, gescheitert | - fehlschlagen | ||||||
| precipitare - fallire | scheitern | scheiterte, gescheitert | - zunichte werden | ||||||
| andare a picco [fig.] | scheitern | scheiterte, gescheitert | - zu Fall kommen | ||||||
| colare a picco [fig.] | scheitern | scheiterte, gescheitert | - zu Fall kommen | ||||||
| abortire [fig.] - non riuscire | scheitern | scheiterte, gescheitert | - Versuch, Initiative | ||||||
| bruciarsi [fig.] - rovinarsi, fallire | scheitern | scheiterte, gescheitert | - auf den Bauch fallen | ||||||
| scombinare qc. - mandare all'aria | etw.acc. scheitern lassen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il fallimento pl.: i fallimenti [fig.] | das Scheitern senza pl. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| schreiten | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Misslingen, abortieren, ablosen, Bankrott, Nullnummer, misslingen, fehlschlagen, Versagen, fallieren, Erfolglosigkeit, missglücken, Pleite, Misserfolg, sinken, Konkurs | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| sgretolare - scheitern | Ultima modifica 26 Aug 09, 10:55 | |
| zwischen den Pressvorgängen bei Weinpressen oder Obstpressen sgretolare la vinaccia die Mais… | 0 Risposte | |
| an mir solls nicht scheitern | Ultima modifica 05 Sep 09, 22:05 | |
| Hallo und guten Tag, kann mir jemand den folgenden Satz übersetzen? "An mir solls nicht sc… | 4 Risposte | |
| la volonta nel perseverare rappresenta sovente la differenza tra fallimento e successo - der Wille zum Durchhalten ist oft der Unterschied zwischen Scheitern und Erfolg | Ultima modifica 21 Jul 10, 23:20 | |
| Qualcuno della nostra grande tribu potrebbe dirmi se ho tradotto senza commetere errori inte… | 1 Risposte | |
