picco - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

picco
piccarsi (Verb)

Sostantivi

il picco  pl.: i picchi   - valore massimo	der Spitzenwert  pl.: die Spitzenwerte
il picco  pl.: i picchi [fig.]	die Spitze  pl.: die Spitzen
il picco  pl.: i picchi	die Bergspitze  pl.: die Bergspitzen   [alpinismo]
il picco  pl.: i picchi	der Gipfel  pl.: die Gipfel   [alpinismo]
il picco  pl.: i picchi [NAUT.]	die Gaffel  pl.: die Gaffeln
il picco  pl.: i picchi [CHIM.] [FISICA]   - valore massimo in una curva	der Peak  pl.: die Peaks   inglese
il picco  pl.: i picchi [FISICA]   - valore estremo	der Extremwert  pl.: die Extremwerte
l'area picco [CHIM.] [FISICA]	die Peakfläche  pl.: die Peakflächen
tensione di picco [ELETT.]	die Spitzenspannung  pl.: die Spitzenspannungen
volo a picco [AVIAZ.]	der Sturzflug  pl.: die Sturzflüge

Aggettivi / Avverbi

a picco

lotrecht   - sehr steil

Verbi

piccarsi	sich^dat. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
piccarsi	sich^acc. verbeißen  | verbiss, verbissen |
piccarsi	sich^acc. versteifen  | versteifte, versteift |
piccarsi   - affermare	behaupten  | behauptete, behauptet |
piccarsi   - offendersi, impermalirsi	beleidigt sein  | war, gewesen |
piccarsi   - offendersi, impermalirsi	böse werden  | wurde, geworden/worden |
andare a picco	sinken  | sank, gesunken |
colare a picco	sinken  | sank, gesunken |
scendere a picco	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - steil abfallen
andare a picco [fig.]	scheitern  | scheiterte, gescheitert |   - zu Fall kommen
colare a picco	absacken  | sackte ab, abgesackt | [coll.]   - versinken
colare a picco [fig.]	scheitern  | scheiterte, gescheitert |   - zu Fall kommen

Espressioni / Locuzioni

scendere a picco	jäh abfallen
colare a picco	versacken  | versackte, versackt | [coll.]   - versinken
andare a picco [NAUT.]	absinken  | sank ab, abgesunken |   - tiefer sinken
colare a picco [NAUT.]	absinken  | sank ab, abgesunken |   - tiefer sinken
colare a picco in qc.	in etw.^dat. versinken  | versank, versunken |

Parole ortograficamente simili

epico, pacco, picca, piceo, pinco, Pinco, plico, ricco

Ricerche correlate

cima, perpendicolarmente, cocuzzolo, cucuzzolo, trina, pizzo, vetta, sommità, culmine, vertice, apice, merletto, fastigio