schuften - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

schuften
der Schuft (Sostantivo)

Verbi

sgobbare [coll.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [coll.]
faticare   - sgobbare	schuften  | schuftete, geschuftet | [coll.]
affaticarsi   - lavorare intensamente	schuften  | schuftete, geschuftet | [coll.]   - z. B. auf der Arbeit
lavorare sodo	biestern  | biesterte, gebiestert |   - schuften
sgobbare [coll.]	biestern  | biesterte, gebiestert |   - schuften

Sostantivi

il lazzarone | la lazzarona  pl.: i lazzaroni, le lazzarone [peggio.]   anche  [umor.]	der Schuft  pl.: die Schufte
il furfante | la furfante  pl.: i furfanti, le furfanti [fig.]	der Schuft  pl.: die Schufte
il birbante  pl.: i birbanti [coll.] [peggio.]	der Schuft  pl.: die Schufte
la canaglia  pl.: le canaglie [peggio.]	der Schuft  pl.: die Schufte
il farabutto | la farabutta  pl.: i farabutti, le farabutte [peggio.]	der Schuft  pl.: die Schufte
il mascalzone | la mascalzona  pl.: i mascalzoni, le mascalzone [peggio.]	der Schuft  pl.: die Schufte
il vigliacco  pl.: i vigliacchi [fig.] [peggio.]   - farabutto	der Schuft  pl.: die Schufte

Espressioni / Locuzioni

sgobbare come un mulo [fig.] [coll.]	wie ein Ochse schuften [coll.] [fig.]
sgobbare come un mulo [fig.] [coll.]	wie ein Pferd schuften [coll.] [fig.]
lavorare come un ossesso	wie ein Berserker schuften [coll.]

Parole ortograficamente simili

schupfen, schäften

Ricerche correlate

mühen, anstrengen, rackern, ochsen, abmühen, rödeln, ermüden, büffeln, stucken