Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la scorpacciata pl.: le scorpacciate | die Fresserei pl.: die Fressereien | ||||||
| la scorpacciata pl.: le scorpacciate | der Schmaus pl.: die Schmäuse [coll.] antiquato anche [umor.] | ||||||
| la scorpacciata pl.: le scorpacciate | die Schlemmerei pl. | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farsi una scorpacciata di qc. | etw.acc. schlemmen | schlemmte, geschlemmt | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare una scorpacciata [coll.] | verschmausen | verschmauste, verschmaust | [coll.] | ||||||
| farsi una scorpacciata di qc. [coll.] | sichdat. den Bauch mit etw.dat. voll schlagen [coll.] | ||||||
| farsi una scorpacciata di qc. [coll.] | sichdat. den Bauch mit etw.dat. vollschlagen [coll.] | ||||||
| farsi una bella scorpacciata (di qc.) [coll.] | sichacc. (mit etw.dat.) vollessen | aß voll, vollgegessen | [coll.] | ||||||
| fare una bella scorpacciata [coll.] | spachteln | spachtelte, gespachtelt | [fig.] - viel essen | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| rimpinzata, mangiata, spanciata | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| scorpacciata | Ultima modifica 17 Mar 10, 17:06 | |
| Im Italienischen gibt es diesen Ausdruck der nicht nur für das kulinarische benützt wird son… | 28 Risposte | |
Ulteriori azioni
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
