tarato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

tarato
tarare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

tarato, tarata  adj.	tariert
tarato, tarata  adj. [fig.]   - con tara ereditaria	erblich belastet
tarato, tarata  adj. [TECH.]	geeicht
non tarato, non tarata [METR.]	ungeeicht

Verbi

tarare qc.	etw.^acc. austarieren  | tarierte aus, austariert |
tarare qc.	etw.^acc. tarieren  | tarierte, tariert |
tarare qc. [METR.]	etw.^acc. eichen  | eichte, geeicht |
tarare qc. [FISICA]	etw.^acc. abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
tarare qc. [FISICA]	etw.^acc. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
tarare qc. [TECH.]	etw.^acc. adjustieren  | adjustierte, adjustiert |
tarare	visieren  | visierte, visiert |   raro   - eichen
verificare qc.   - strumenti, tarare	etw.^acc. eichen  | eichte, geeicht |

Sostantivi

peso tarato

das Reingewicht  pl.: die Reingewichte

Espressioni / Locuzioni

fare la tara a qc. [fig.]   - prendere con le pinze	etw.^acc. nicht für bare Münze nehmen
avere una tara ereditaria	erblich vorbelastet sein

Parole ortograficamente simili

aerato, arato, aratro, armato, carato, parato, strato, tardato, targato, tarlato, tarmato, tirato, tratto

Ricerche correlate

calibrata, tarata, calibrato