timpano - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il timpano  pl.: i timpani [ANAT.]	das Tympanum  pl.: die Tympana
il timpano  pl.: i timpani [ARCH.]	der Giebel  pl.: die Giebel
il timpano  pl.: i timpani [ARCH.]	das Tympanon  pl.: die Tympana
il timpano  pl.: i timpani [MED.]	das Paukenfell  pl.: die Paukenfelle
il timpano  pl.: i timpani [MUS.]	die Kesselpauke  pl.: die Kesselpauken
il timpano  pl.: i timpani [MUS.]	die Pauke  pl.: die Pauken
il timpano  pl.: i timpani [MUS.]	das Paukenfell  pl.: die Paukenfelle
il timpano  pl.: i timpani [ZOOL.]	das Tympanalorgan  pl.: die Tympanalorgane   [entomologia]
il timpano  pl.: i timpani [ANAT.]   - membrana	das Trommelfell  pl.: die Trommelfelle   scien.: Membrana tympani
timpano decorativo [ARCH.]	der Ziergiebel  pl.: die Ziergiebel
colpo di timpano	der Paukenschlag  pl.: die Paukenschläge
cassa del timpano [ANAT.]	die Paukenhöhle  pl.: die Paukenhöhlen
cavo del timpano [ANAT.]	die Paukenhöhle  pl.: die Paukenhöhlen
fibula a timpano [ARTE]	die Paukenfibel  pl.: die Paukenfibeln   [archeologia]

Esempi

Gli si è rotto un timpano.

Sein Trommelfell ist geplatzt.