valuta - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

valuta
valutare (Verb)

Sostantivi

la valuta  pl.: le valute	die Währung  pl.: die Währungen
la valuta  pl.: le valute [BANCA]	die Valuta  pl.: die Valuten
la valuta  pl.: le valute [FINAN.]	die Wertstellung  pl.: die Wertstellungen
valuta aurea	die Goldwährung  pl.: die Goldwährungen
valuta cartacea	die Papierwährung  pl.: die Papierwährungen
valuta estera	die Fremdwährung  pl.: die Fremdwährungen
valuta nazionale	die Landeswährung  pl.: die Landeswährungen
valuta vigente	gültige Währung  pl.: die Währungen
valuta sonante [coll.]	das Bargeld  senza pl.
valuta doppia [FINAN.]	die Doppelwährung  pl.: die Doppelwährungen
valuta estera [FINAN.]	die Devisen
valuta guida [FINAN.]	die Leitwährung  pl.: die Leitwährungen
valuta internazionale [FINAN.]	die Leitwährung  pl.: die Leitwährungen
valuta nazionale [ECON.]	inländische Währung  pl.: die Währungen

Verbi

valutare qc. [COMM.]	etw.^acc. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - ungefähr bestimmen
valutare qc.	etw.^acc. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
valutare qc.	etw.^acc. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
valutare qc.	etw.^acc. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
valutare qc.	etw.^acc. werten  | wertete, gewertet |
valutare qc.	etw.^acc. überlegen  | überlegte, überlegt |
valutare qcn./qc.	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
valutare qc.	etw.^acc. ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - veranschlagen
valutare qc.	etw.^acc. bewerten  | bewertete, bewertet |   - den Wert schätzen
valutare qc.	etw.^acc. ermessen  | ermaß, ermessen |   - beurteilen
valutare qc.	etw.^acc. schätzen  | schätzte, geschätzt |   - einschätzen
valutare qc.	etw.^acc. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |   - abschätzen
valutare qc.   - fare il quadro della situazione	etw.^acc. überblicken  | überblickte, überblickt |
valutare	kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert | [coll.]   - einschätzen

Espressioni / Locuzioni

valutare il danno

den Schaden abmessen

Aggettivi / Avverbi

in corso [ECON.]   - detto di valuta

gängig   - von Geld

Parole ortograficamente simili

voluta

Ricerche correlate

Wertstellung, Währung