ви́рус - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ви́рус  м. [БИОЛ.][МЕД.][ИНФ.]	das Virus  мн.ч.: die Viren   - außerhalb der Fachsprache auch: der Virus
ви́рус аластри́ма  м. [МЕД.]	das Alastrimvirus  мн.ч.: die Alastrimviren
ви́рус гри́ппа  м. [МЕД.]	das (также: der) Grippevirus  мн.ч.: die Grippeviren
ви́рус Зи́ка  м. [МЕД.]	das Zikavirus   также: Zika-Virus  мн.ч.: die Zikaviren, die Zika-Viren
ви́рус иммунодефици́та челове́ка  м. [сокр.: ВИЧ] [МЕД.]	Humanes Immundefizienz-Virus [сокр.: HIV]
ви́рус иммунодефици́та челове́ка  м. [сокр.: ВИЧ] [МЕД.]	Menschliches Immundefekt-Virus [сокр.: HIV]
ви́рус иммунодефици́та челове́ка  м. [сокр.: ВИЧ] [МЕД.]	Menschliches Immunschwäche-Virus [сокр.: HIV]
ви́рус красну́хи  м. [МЕД.]	das Rötelnvirus  мн.ч.: die Rötelnviren
ви́рус красну́хи  м. [МЕД.]	das Rubella-Virus  мн.ч.: die Rubella-Viren
ви́рус Оропуш  м. [МЕД.]	das Oropouche-Virus
ви́рус Чикунгу́нья  м. [МЕД.]	das Chikungunyafieber  мн.ч. нет
ви́рус Эпшта́йна-Барр  м. [сокр.: ВЭБ] [МЕД.]	das Epstein-Barr-Virus  мн.ч.: die Epstein-Barr-Viren [сокр.: EBV]
ви́рус Э́бола  м. [МЕД.]	das Ebola  мн.ч. нет   (краткая форма от: Ebolafieber oder Ebolavirus)
ви́рус Э́бола  м. [МЕД.]	das Ebolafieber  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

не заражённый ви́русом  прил.

virusfrei

Речевые обороты и фразеологизмы

аттенуи́рованный ви́рус [МЕД.]	attenuiertes Virus
осла́бленный ви́рус [МЕД.]	abgeschwächtes Virus
ви́рус, чувстви́тельный к эфи́ру [МЕД.]	ätherempfindliches Virus
оболо́чка ви́руса, усто́йчивая к эфи́рам [МЕД.]	ätherostabiles Envelop