выгля́дывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выгля́дывать^нсв (из, и́з-за чего́-л.); вы́глянуть^св (из, и́з-за чего́-л.)	(aus etw.^Dat., durch etw.^Akk.) blicken  | blickte, geblickt |
выгля́дывать^нсв; вы́глянуть^св	ausblicken  | blickte aus, ausgeblickt |
выгля́дывать^нсв; вы́глянуть^св	hervorschauen  | schaute hervor, hervorgeschaut |
выгля́дывать^нсв	hinausblicken  | blickte hinaus, hinausgeblickt |
выгля́дывать^нсв (и́з-за чего́-л.); вы́глянуть^св (и́з-за чего́-л.)	(hinter etw.^Dat.) hervorblicken  | blickte hervor, hervorgeblickt |
выгля́дывать^нсв (из чего́-л.); вы́глянуть^св (из чего́-л.)	hinausschauen  | schaute hinaus, hinausgeschaut |
выгля́дывать^нсв (из чего́-л.); вы́глянуть^св (из чего́-л.)	hinaussehen  | sah hinaus, hinausgesehen |
выгля́дывать^нсв (и́з-под чего́-л.); вы́глянуть^св (и́з-под чего́-л.)	hervorlugen  | lugte hervor, hervorgelugt |   региональное  также [поэт.]
выгля́дывать^нсв   - отку́да-л.; вы́глянуть^св   - отку́да-л.	äugen  | äugte, geäugt |
выгля́дывать^нсв (из чего́-л.)   - из окна́ и т. п.; вы́глянуть^св (из чего́-л.)   - из окна́ и т. п.	sich^Akk. hinauslehnen  | lehnte hinaus, hinausgelehnt |
выгля́дывать^нсв (и́з-под чего́-л.)   - напр., об оде́жде	hervorsehen
выгля́дывать^нсв (и́з-под чего́-л.); вы́глянуть^св (и́з-под чего́-л.)	hervorgucken  | guckte hervor, hervorgeguckt | [разг.]
выгля́дывать^нсв (кого́-л.) [разг.]; вы́глядеть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausspähen  | spähte aus, ausgespäht |
выгля́дывать^нсв (кого́-л.) [разг.]; вы́глядеть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) erspähen  | erspähte, erspäht |

Слова со сходным написанием

взгля́дывать

Слова с близким контекстом

вы́глянуть, прогляну́ть, вы́глядеть, высма́тривать, высо́вываться, видне́ться, вы́смотреть, прогля́дывать