гипс - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

гипс  м. [МЕД.]	der Gips  мн.ч.: die Gipse   (краткая форма от: Gipsverband)
гипс  м. [МИН.]	das Calciumsulfat   также: Kalziumsulfat  мн.ч.
гипс  м. [МИН.]	der Gips  мн.ч.: die Gipse
гипс  м. [МИН.]	der Gipsspat  мн.ч.: die Gipsspate/die Gipsspäte
волокни́стый гипс  м. [МИН.]	das Federweiß  мн.ч. нет
лепно́й гипс  м. [СТРОИТ.]	der Stuckgips  мн.ч.: die Stuckgipse
отде́лочный гипс  м. [СТРОИТ.]	der Stuckgips  мн.ч.: die Stuckgipse
строи́тельный гипс  м. [СТРОИТ.]	der Stuckgips  мн.ч.: die Stuckgipse
штукату́рный гипс  м. [СТРОИТ.]	der Stuck  мн.ч. нет
штукату́рный гипс  м. [СТРОИТ.]	der Stuckgips  мн.ч.: die Stuckgipse
отли́вка в ги́псе  ж. [ИСК.]	Abguss in Gips
отли́вка в ги́псе  ж. [ИСК.]	der Gipsabguss  мн.ч.: die Gipsabgüsse
по́лость в ги́псах  ж. [ГЕОЛ.]	der Schlot  мн.ч.: die Schlote
формо́вка в ги́псе для то́чного литья́ алюми́ниевых дета́лей  ж. [ТЕХ.]	das Antioch-Verfahren  мн.ч. нет

Глаголы

заполня́ть^нсв ги́псом (что-л.); запо́лнить^св ги́псом (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgipsen  | gipste aus, ausgegipst |
покрыва́ть^нсв ги́псом (что-л.); покры́ть^св ги́псом (что-л.)	(etw.^Akk.) gipsen  | gipste, gegipst |
удобря́ть^нсв ги́псом (что-л.) [С.Х.]; удо́брить^св ги́псом (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) mit Gips düngen  | düngte, gedüngt |
удобря́ть^нсв ги́псом (что-л.) [С.Х.]; удо́брить^св ги́псом (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) gipsen  | gipste, gegipst |

Речевые обороты и фразеологизмы

наложи́ть^св гипс на́ ногу [МЕД.]	das Bein eingipsen
наложи́ть^св гипс на́ ногу [МЕД.]	das Bein in Gips legen
отлива́ть^нсв в ги́псе (что-л.)	(etw.^Akk.) in Gips abbilden
отлива́ть^нсв в ги́псе (что-л.)	(etw.^Akk.) in Gips abformen

Слова со сходным написанием

гюйс