жа́ловаться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

жа́ловаться^нсв (на кого́-л./что-л.); пожа́ловаться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) beklagen  | beklagte, beklagt |
жа́ловаться^нсв (кому́-л., на кого́-л./что-л.); пожа́ловаться^св (кому́-л., на кого́-л./что-л.)	(bei jmdm., über jmdn./etw.^Akk.) klagen  | klagte, geklagt |
жа́ловаться^нсв (кому́-л., на кого́-л./что-л.); пожа́ловаться^св (кому́-л., на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (bei jmdm., über jmdn./etw.^Akk.) beschweren  | beschwerte, beschwert |
жа́ловаться^нсв; пожа́ловаться^св	quengeln  | quengelte, gequengelt |
жа́ловаться^нсв (на кого́-л./что-л.); пожа́ловаться^св (на кого́-л./что-л.)	lamentieren  | lamentierte, lamentiert |
жа́ловаться^нсв   - в суде́; пожа́ловаться^св   - в суде́	querulieren  | querulierte, queruliert |
жа́ловаться^нсв   - ныть; пожа́ловаться^св   - ныть	zetern  | zeterte, gezetert |
жа́ловаться^нсв	herumjammern  | jammerte herum, herumgejammert | [разг.]
жа́ловаться^нсв	rumjammern  | jammerte rum, rumgejammert | [разг.]
жа́ловаться^нсв   - напр., о де́тях; пожа́ловаться^св   - напр., о де́тях	angeheult kommen [разг.]
жа́ловаться^нсв (на что-л.)   - ныть; пожа́ловаться^св (на что-л.)   - ныть	stöhnen  | stöhnte, gestöhnt | [перен.][разг.]
жа́ловаться^нсв; пожа́ловаться^св	rummeckern  | meckerte rum, rumgemeckert | [разг.][пренебр.]
жа́ловаться^нсв	sudern (Австр.)   - sich beklagen

Примеры

Ему́ не прили́чествует жа́ловаться. [выс.]  устаревающее

Es ziemt ihm nicht zu klagen.

Слова со сходным написанием

ба́лова́ться

Слова с близким контекстом

се́товать, причита́ть, посе́товать, ныть, пожа́ловаться