ныть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ныть^нсв	greinen  | greinte, gegreint |
ныть^нсв	vorheulen
ныть^нсв (у кого́-л.)   - боле́ть	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
ныть^нсв (у кого́-л.)   - боле́ть	(jmdm.) wehtun   также: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan |
ныть^нсв	rumheulen [разг.]
ныть^нсв	herumjammern  | jammerte herum, herumgejammert | [разг.]
ныть^нсв	rumjammern  | jammerte rum, rumgejammert | [разг.]
ныть^нсв [разг.]	(über etw.^Akk.) nörgeln  | nörgelte, genörgelt |
ныть^нсв [разг.]   - жа́ловаться	(über etw.^Akk.) jammern  | jammerte, gejammert |
ныть^нсв [разг.]   - жа́ловаться	quengeln  | quengelte, gequengelt |
ныть^нсв [разг.]   - жа́ловаться	wehleidig sein  | war, gewesen |
ныть^нсв	rumquengeln [разг.][пренебр.]
ныть^нсв	herumnölen   региональное
ныть^нсв	knatschen  | knatschte, geknatscht |   региональное

Существительные

но́ющая боль  ж. [МЕД.]

nagender Schmerz

Слова со сходным написанием

быть, выть, мыть, нить, нытьё, рыть, сныть, сыть, уны́ть

Слова с близким контекстом

брюзжа́ть, причита́ть, пла́каться, хны́кать, ломи́ть, ку́кситься, хны́кнуть, гунде́ть, жа́ловаться, садни́ть