замедля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

замедля́ть^нсв (что-л.)   - заде́рживать; заме́длить^св (что-л.)   - задержа́ть	(etw.^Akk.) verzögern  | verzögerte, verzögert |
замедля́ть^нсв (что-л.); заме́длить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verlangsamen  | verlangsamte, verlangsamt |
замедля́ть^нсв (что-л.); заме́длить^св (что-л.)	etw.^Akk. entschleunigen  | entschleunigte, entschleunigt |
замедля́ть^нсв (что-л.); заме́длить^св (что-л.)	etw.^Akk. retardieren  | retardierte, retardiert |
замедля́ть^нсв (что-л.)   - напр., нейтро́ны [ТЕХ.]; заме́длить^св (что-л.)   - напр., нейтро́ны [ТЕХ.][ФИЗ.]	(etw.^Akk.) abbremsen  | bremste ab, abgebremst |
замедля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. einbremsen (Юж. Герм.; Австр.)
замедля́ть^нсв де́йствие   - медикаме́нта и т. п. [МЕД.]; заме́длить^св де́йствие   - медикаме́нта и т. п. [МЕД.]	etw.^Akk. protrahieren  | protrahierte, protrahiert |
умы́шленно замедля́ть^нсв (что-л.)   - делопроизво́дство и т. п.; умы́шленно заме́длить^св (что-л.)   - делопроизво́дство и т. п.	(etw.^Akk.) verschleppen  | verschleppte, verschleppt |

Существительные

замедля́ющая систе́ма  ж. [ЭЛ.]	die Verzögerungsleitung  мн.ч.: die Verzögerungsleitungen
замедля́ющая структу́ра  ж. [ЭЛ.]	die Verzögerungsleitung  мн.ч.: die Verzögerungsleitungen
замедля́ющее звено́  ср. [ЭЛ.]	das Verzögerungsglied  мн.ч.: die Verzögerungsglieder
замедля́ющее реле́  ср. [ЭЛ.]	das Zeitrelais  мн.ч.: die Zeitrelais
замедля́ющее де́йствие  ср. [ЭКОЛ.]	die Hemmwirkung  мн.ч.: die Hemmwirkungen   - biologisch
сре́дство, замедля́ющее высыха́ние  ср. [ХИМ.]	das Antitrockenmittel  мн.ч.: die Antitrockenmittel
сре́дство, замедля́ющее высыха́ние  ср. [ХИМ.]	der Antitrockner  мн.ч.: die Antitrockner

Слова со сходным написанием

заме́длить

Слова с близким контекстом

заме́длить, приторма́живать, заторма́живать