заме́длить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

замедля́ть^нсв (что-л.)   - заде́рживать; заме́длить^св (что-л.)   - задержа́ть	(etw.^Akk.) verzögern  | verzögerte, verzögert |
замедля́ть^нсв (что-л.); заме́длить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verlangsamen  | verlangsamte, verlangsamt |
замедля́ть^нсв (что-л.); заме́длить^св (что-л.)	etw.^Akk. entschleunigen  | entschleunigte, entschleunigt |
замедля́ть^нсв (что-л.); заме́длить^св (что-л.)	etw.^Akk. retardieren  | retardierte, retardiert |
замедля́ть^нсв (что-л.)   - напр., нейтро́ны [ТЕХ.]; заме́длить^св (что-л.)   - напр., нейтро́ны [ТЕХ.][ФИЗ.]	(etw.^Akk.) abbremsen  | bremste ab, abgebremst |
замедля́ть^нсв де́йствие   - медикаме́нта и т. п. [МЕД.]; заме́длить^св де́йствие   - медикаме́нта и т. п. [МЕД.]	etw.^Akk. protrahieren  | protrahierte, protrahiert |
умы́шленно замедля́ть^нсв (что-л.)   - делопроизво́дство и т. п.; умы́шленно заме́длить^св (что-л.)   - делопроизво́дство и т. п.	(etw.^Akk.) verschleppen  | verschleppte, verschleppt |

Существительные

заме́дленное понима́ние  ср.	die Spätzündung  мн.ч.: die Spätzündungen [разг.]
заме́дленная киносъёмка  ж. [КИНО]	die Zeitraffung  мн.ч.: die Zeitraffungen
бо́мба заме́дленного де́йствия  ж.	die Zeitbombe  мн.ч.: die Zeitbomben
бо́мба заме́дленного де́йствия  ж.	die Zeitzünderbombe  мн.ч.: die Zeitzünderbomben
ребёнок с заме́дленным разви́тием  м.	der Spätentwickler | die Spätentwicklerin  мн.ч.: die Spätentwickler, die Spätentwicklerinnen
полоса́ заме́дленного движе́ния  ж.   - на подъёмах автомагистра́ли	die Kriechspur  мн.ч.: die Kriechspuren
полоса́ заме́дленного движе́ния  ж.   - на подъёмах автомагистра́ли	der Langsamfahrstreifen  мн.ч.: die Langsamfahrstreifen
детона́тор заме́дленного де́йствия  м. [ТЕХ.]	der Zeitzünder  мн.ч.: die Zeitzünder

Прилагательные / Наречия

в не́сколько заме́дленном те́мпе  нар. [МУЗ.]

andantino   итальянский

Речевые обороты и фразеологизмы

заме́длить^св шаг	den Schritt mäßigen
аллерги́ческая реа́кция заме́дленного ти́па [МЕД.]	allergische Spätreaktion
аллерги́ческая реа́кция заме́дленного ти́па [МЕД.]	allergische verzögerte Reaktion
уда́рный взрыва́тель заме́дленного де́йствия [ВОЕН.]	Aufschlagzünder mit Verzögerung

Слова со сходным написанием

замедля́ть

Слова с близким контекстом

замедля́ть