полоса́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

полоса́  ж.   - движе́ния	die Bahn  мн.ч.: die Bahnen
полоса́  ж.	der Strich  мн.ч.: die Striche
полоса́  ж.   - движе́ния	die Spur  мн.ч.: die Spuren
полоса́  ж.	der Gürtel  мн.ч.: die Gürtel
полоса́  ж.	der Streifen  мн.ч.: die Streifen
полоса́  ж.	die Strieme  мн.ч.: die Striemen
полоса́  ж.	der Striemen  мн.ч.: die Striemen
полоса́  ж.	der Trakt  мн.ч.: die Trakte
полоса́  ж.	die Lamina  мн.ч.: die Laminas/die Laminae
полоса́  ж.   - зо́на	die Zone  мн.ч.: die Zonen
полоса́  ж.   - мета́лла	die Barre  мн.ч.: die Barren
полоса́  ж.   - набо́ра	die Kolumne  мн.ч.: die Kolumnen
полоса́  ж.   - о́бласть	der Landstrich  мн.ч.: die Landstriche
полоса́  ж. [перен.]   - пери́од вре́мени	die Periode  мн.ч.: die Perioden

Прилагательные / Наречия

в ви́де поло́с

streifenförmig

Глаголы

дава́ть^нсв обжа́тие поперёк полосы́   - при прока́тке [ТЕХ.]; дать^св обжа́тие поперёк полосы́   - при прока́тке [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstauchen  | stauchte ab, abgestaucht |
меня́ть^нсв полосу́ движе́ния   - тра́нспорт	einspuren (Швейцария)

Речевые обороты и фразеологизмы

ширина́ задава́емой полосы́   - при прока́тке [ТЕХ.]

Anstichbreite des Walzgutes

Слова со сходным написанием

поло́ва, положа́, поло́ска

Слова с близким контекстом

зо́на, пласти́на, поло́ска