меня́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

меня́ть^нсв (что-л.); обменя́ть^св (что-л.); поменя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
обме́нивать^нсв (что-л.)   также  [БАНК.]; меня́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - тж. валю́ту   также  [БАНК.]; обменя́ть^св (что-л. на что-л.)   также  [БАНК.]	(etw.^Akk. gegen, in etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
меня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); поменя́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abwechseln  | wechselte ab, abgewechselt |
меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.); поменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.); поменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
обме́нивать^нсв (что-л. на что-л.); меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
обме́нивать^нсв (что-л. на что-л.); меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen, in etw.^Akk.) umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
обме́нивать^нсв (что-л. на что-л.); меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk.) abtauschen  | tauschte ab, abgetauscht |
обме́нивать^нсв (что-л. на что-л.); меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) tauschen  | tauschte, getauscht |
меня́ть^нсв (что-л.)   - обновля́ть; поменя́ть^св (что-л.)   - обнови́ть	(etw.^Akk.) erneuern  | erneuerte, erneuert |
меня́ть^нсв (что-л.); поменя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt | [перен.]
меня́ть^нсв (что-л.)   - курс [МОР.]; поменя́ть^св (что-л.)   - курс [МОР.]	(etw.^Akk.) anholen  | holte an, angeholt |
меня́ть^нсв (что-л.)   - снасть [МОР.]; поменя́ть^св (что-л.)   - снасть [МОР.]	(etw.^Akk.) ausscheren  | scherte aus, ausgeschert |
меня́ть^нсв направле́ние; поменя́ть^св направле́ние	abdrehen  | drehte ab, abgedreht |

Речевые обороты и фразеологизмы

меня́ть^нсв бельё	die Wäsche wechseln
меня́ть^нсв рабо́ту	den Arbeitsplatz wechseln
меня́ть^нсв пелёнки	Windeln wechseln
меня́ть^нсв подгу́зники	Windeln wechseln
меня́ть^нсв своё мне́ние ка́ждый день	von einem Tag zum anderen seine Meinung ändern

Примеры

Э́то меня́ет де́ло.	Das ändert die Sache.
Су́дно меня́ет курс.	Das Schiff dreht ab.

Слова со сходным написанием

вменя́ть, ме́рять, пеня́ть, сменя́ть

Слова с близким контекстом

вы́менять, заменя́ть, выме́нивать, разменя́ть, сменя́ть, замени́ть, обменя́ть, поменя́ть, меня́ться, обме́ниваться, чередова́ться, разме́нивать, смени́ть, поменя́ться, обме́нивать, обменя́ться