austauschen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

austauschen
der Austausch (Существительное)

Существительные

обме́н (чем-л.)  м.	das Austauschen (von etw.^Dat.)  мн.ч. нет
заме́на  ж.	das Austauschen  мн.ч. нет
замеще́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Austauschen  мн.ч. нет
диффу́зия  ж. [ХИМ.][ТЕХ.]	das Austauschen  мн.ч. нет
обме́н (чем-л.)  м.	der Austausch (von etw.^Dat.)  мн.ч.: die Austausche/die Austäusche
заме́на  ж.	der Austausch  мн.ч.: die Austausche/die Austäusche
замеще́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	der Austausch  мн.ч.: die Austausche/die Austäusche
ме́на  ж.	der Austausch  мн.ч.: die Austausche/die Austäusche
сме́на  ж.	der Austausch  мн.ч.: die Austausche/die Austäusche
диффу́зия  ж. [ХИМ.][ТЕХ.]	der Austausch  мн.ч.: die Austausche/die Austäusche
усло́вия обме́на  мн.ч.	die Austauschbedingungen
переплете́ние с двусторо́нним основны́м насти́лом, образу́ющимся из одно́й осно́вы [ТЕКСТ.]	die Austauschbindung
приспособле́ние для заме́ны  ср. [ТЕХ.]	die Austauschhilfe
взаимозаменя́емые вя́жущие  мн.ч.   - материа́лы [ТЕХ.]	die Austauschbinder

Глаголы

пообща́ться^св (с кем-л. о чём-л.)	(sich^Akk.) (mit jmdm. über etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
замеща́ть^нсв (что-л. чем-л.); замести́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.); поменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
обме́нивать^нсв (что-л. на что-л.); меня́ть^нсв (что-л. на что-л.); обменя́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
сменя́ть^нсв (что-л. на что-л.); смени́ть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
обме́ниваться^нсв (чем-л.); обменя́ться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
заменя́ть^нсв (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.); замени́ть^св (кого́-л./что-л. на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. gegen jmdn./etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
подменя́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
перепи́сываться^нсв (с кем-л.)	(mit jmdm.) Briefe austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
заменя́ться^нсв	ausgetauscht werden  | wurde, geworden/worden |

Союзы / местоимения

ме́новый  прил. [ЭКОН.]	Austausch...
в обме́н на (что-л.)	im Austausch gegen  +Akk.
в поря́дке обме́на на (что-л.)	im Austausch gegen  +Akk.
взаме́н (чего́-л.)	im Austausch gegen  +Akk.

Речевые обороты и фразеологизмы

в поря́дке обме́на	im Austausch
обме́ниваться^нсв пи́сьмами (с кем-л.)	(mit jmdm.) Briefe austauschen
обме́ниваться^нсв о́пытом (с кем-л.)	(mit jmdm.) Erfahrungen austauschen
обменя́ться^св покло́нами	Grüße austauschen
обменя́ться^св приве́тствиями	Grüße austauschen
обменя́ться^св посла́ми [ЮР.]	Botschafter austauschen   [дипломатия]
обменя́ться^св рукопожа́тием	einen Händedruck austauschen
обме́н произво́дственным о́пытом	Austausch von Arbeitserfahrungen
взаи́мные оскорбле́ния	Austausch von Beleidigungen
обме́н о́пытом	Austausch von Erfahrungen
обме́н ратификацио́нными гра́мотами [ЮР.]	Austausch der Ratifikationsurkunden
обме́н пле́нными [ВОЕН.]	Austausch von Kriegsgefangenen
культу́рный обме́н  мн.ч. [выс.]	kultureller Austausch [выс.]
неравноце́нный обме́н [ЭКОН.]	Austausch ungleicher Werte

Примеры

Его́ сло́вно подмени́ли.

Er ist wie ausgetauscht.

Слова со сходным написанием

Aufstauchen, aufstauchen, ausbauschen, auspauschen, ausrauschen, Ausstauchen, Austauscher, austuschen

Слова с близким контекстом

substituieren, Auswechslung, Substitution, kommunizieren, Stellvertretung, vertreten, Vertauschung, Wechsel, wechseln, Umtausch, auswechseln, abtauschen, erneuern, abwechseln, alternieren, Auswechselung, Ersetzen, einspringen, umtauschen, Tausch