катало́г - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

катало́г  м.	der Katalog  мн.ч.: die Kataloge
катало́г  м.   также  [ИНФ.]	das Verzeichnis  мн.ч.: die Verzeichnisse
катало́г  м.   - библиоте́чный	das Bücherverzeichnis  мн.ч.: die Bücherverzeichnisse
катало́г  м. [ИНФ.]	der Ordner  мн.ч.: die Ordner
катало́г аукцио́на  м.	der Auktionskatalog  мн.ч.: die Auktionskataloge
катало́г вопро́сов  м.	der Fragenkatalog  мн.ч.: die Fragenkataloge
катало́г вы́ставки  м.	der Ausstellungskatalog  мн.ч.: die Ausstellungskataloge
катало́г мероприя́тий  м.	der Maßnahmenkatalog  мн.ч.: die Maßnahmenkataloge
катало́г помеще́ний  м.	das Raumverzeichnis
катало́г профе́ссий  м.	das Berufsverzeichnis  мн.ч.: die Berufsverzeichnisse
катало́г путеше́ствий  м.	der Reisekatalog  мн.ч.: die Reisekataloge
катало́г я́рмарки  м.	der Messekatalog  мн.ч.: die Messekataloge
катало́г проду́кции  м. [КОММ.]	der Produktkatalog  мн.ч.: die Produktkataloge
катало́г това́ров  м. [КОММ.]	das Warenverzeichnis  мн.ч.: die Warenverzeichnisse

Глаголы

составля́ть^нсв катало́г (чего́-л.); соста́вить^св катало́г (чего́-л.)	(etw.^Akk.) katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
вноси́ть^нсв в катало́г (что-л.); внести́^св в катало́г (что-л.)	(etw.^Akk.) katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

алфави́тно-нумерацио́нный катало́г [ТЕХ.]	alphanumerischer Katalog
теку́щий катало́г [ИНФ.]	aktueller Katalog
теку́щий катало́г [ИНФ.]	aktuelles Verzeichnis

Примеры

Кни́га соде́ржится в катало́ге.

Das Buch scheint im Katalog auf. (Австр.)

Слова с близким контекстом

директо́рий, директо́рия