луч - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

луч  м.	der Strahl  мн.ч.: die Strahlen
луч  м. [МАТ.]	die Halbgerade  мн.ч.: die Halbgeraden   [геометрия]
луч наде́жды  м.	das Hoffnungslicht  мн.ч.
луч наде́жды  м.	der Hoffnungsstrahl  мн.ч.: die Hoffnungsstrahlen
луч све́та  м.	der Lichtschein  мн.ч.: die Lichtscheine
луч све́та  м.   также [перен.]	der Lichtstrahl  мн.ч.: die Lichtstrahlen   также [перен.]
луч светоуказа́теля  м. [ТЕХ.]	das Abtastlicht  мн.ч.: die Abtastlichter
временно́й луч  м.	der Zeitstrahl  мн.ч.: die Zeitstrahlen
ла́зерный луч  м.	der Laserstrahl  мн.ч.: die Laserstrahlen
направля́ющий луч  м.	der Richtstrahl  мн.ч.: die Richtstrahlen
светово́й луч  м.	der Lichtstrahl  мн.ч.: die Lichtstrahlen
со́лнечный луч  м.	der Sonnenstrahl  мн.ч.: die Sonnenstrahlen
ано́дный луч  м. [ФИЗ.]	der Anodenstrahl  мн.ч.: die Anodenstrahlen
бегу́щий луч  м. [ТЕХ.]	der Abtaststrahl  мн.ч.: die Abtaststrahlen

Глаголы

испуска́ть^нсв лучи́; испусти́ть^св лучи́	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
озаря́ть^нсв луча́ми (кого́-л./что-л.) [поэт.]; озари́ть^св луча́ми (кого́-л./что-л.) [поэт.]	(jmdn./etw.^Akk.) anstrahlen  | strahlte an, angestrahlt |
ощу́пывать^нсв лучо́м све́та (что-л.); ощу́пать^св лучо́м све́та (что-л.)	(etw.^Akk.) ableuchten  | leuchtete ab, abgeleuchtet |

Прилагательные / Наречия

в фо́рме луче́й  прил.	strahlenförmig
защищённый от луче́й  прил. [БИОЛ.]	strahlengeschützt

Речевые обороты и фразеологизмы

па́дающие лучи́ [ТЕХ.]

auffallende Strahlen   [оптика]

Примеры

Лучи́ све́та преломля́ются в при́зме.

Die Lichtstrahlen werden durch ein Prisma abgelenkt.

Слова с близким контекстом

струя́, полупряма́я