наслажда́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

наслажда́ться^нсв (чем-л.); наслади́ться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) genießen  | genoss, genossen |
наслажда́ться^нсв (чем-л.); наслади́ться^св (чем-л.)	(in etw.^Dat.) schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |
наслажда́ться^нсв (чем-л.); наслади́ться^св (чем-л.)	sich^Akk. an etw.^Dat. ergötzen  | ergötzte, ergötzt |
наслажда́ться^нсв (чем-л.); наслади́ться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) auskosten  | kostete aus, ausgekostet |
наслажда́ться^нсв (чем-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. zu Gemüte führen  | führte, geführt |
наслажда́ться^нсв (чем-л.)   - б. ч. едо́й; наслади́ться^св (чем-л.)   - б. ч. едо́й	sich^Akk. (an etw.^Dat.) gütlich tun
наслажда́ться^нсв (чем-л.)   - жи́знью; наслади́ться^св (чем-л.)   - жи́знью	(etw.^Akk.) ausleben  | lebte aus, ausgelebt |
наслажда́ться^нсв (чем-л.); наслади́ться^св (чем-л.)	sich^Akk. erquicken  | erquickte, erquickt | [выс.]
наслажда́ться^нсв (чем-л.)   - едо́й и питьём; наслади́ться^св (чем-л.)   - едо́й и питьём	sich^Akk. an etw.^Dat. laben  | labte, gelabt | [выс.]
наслажда́ться^нсв прогу́лкой; наслади́ться^св прогу́лкой	lustwandeln  | lustwandelte, gelustwandelt | [выс.]  устаревающее

Прилагательные / Наречия

лю́бящий наслажда́ться вку́сом  прил.

genussorientiert

Речевые обороты и фразеологизмы

наслажда́ться^нсв жи́знью	dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen
вполне́ наслажда́ться^нсв (чем-л.); вполне́ наслади́ться^св (чем-л.)	das Vergnügen voll auskosten

Слова с близким контекстом

освежа́ться, смакова́ть, освежи́ться, наслади́ться, ла́комиться, подкрепи́ться, пола́комиться, подкрепля́ться