отшлифова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отшлифо́вывать^нсв (что-л.); шлифова́ть^нсв (что-л.); отшлифова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) polieren  | polierte, poliert |
отшлифо́вывать^нсв (что-л.); шлифова́ть^нсв (что-л.); отшлифова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schleifen  | schliff, geschliffen |
отшлифо́вывать^нсв (что-л.); шлифова́ть^нсв (что-л.); отшлифова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschleifen  | schliff ab, abgeschliffen |
отшлифо́вывать^нсв (что-л.); шлифова́ть^нсв (что-л.); отшлифова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschleifen  | schliff an, angeschliffen |
отшлифо́вывать^нсв (что-л.)   также [перен.]; шлифова́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; отшлифова́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) abfeilen  | feilte ab, abgefeilt |   также [перен.]
отшлифо́вывать^нсв (что-л.)   также [перен.]; шлифова́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; отшлифова́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk., an etw.^Akk.) feilen  | feilte, gefeilt |   также [перен.]
отшлифо́вывать^нсв (что-л.)   - наждако́м; шлифова́ть^нсв (что-л.)   - наждако́м; отшлифова́ть^св (что-л.)   - наждако́м	(etw.^Akk.) abschmirgeln  | schmirgelte ab, abgeschmirgelt |
отшлифо́вывать^нсв (что-л.) [перен.]; шлифова́ть^нсв (что-л.) [перен.]; отшлифова́ть^св (что-л.) [перен.]	etw.^Akk. pimpen  | pimpte, gepimpt | [разг.]
отшлифо́вывать^нсв (что-л.)   - кру́пки [ТЕХ.]; шлифова́ть^нсв (что-л.)   - кру́пки [ТЕХ.]; отшлифова́ть^св (что-л.)   - кру́пки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |   [пищевая промышленность]
отшлифо́вывать^нсв (что-л.)   - кру́пки [ТЕХ.]; шлифова́ть^нсв (что-л.)   - кру́пки [ТЕХ.]; отшлифова́ть^св (что-л.)   - кру́пки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausmahlen  | mahlte aus, ausgemahlen |   [пищевая промышленность]
отшлифо́вывать^нсв (что-л.)   - отве́рстие [ТЕХ.]; шлифова́ть^нсв (что-л.)   - отве́рстие [ТЕХ.]; отшлифова́ть^св (что-л.)   - отве́рстие [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschleifen  | schliff aus, ausgeschliffen |
отшлифо́вывать^нсв наждако́м (что-л.); шлифова́ть^нсв наждако́м (что-л.); отшлифова́ть^св наждако́м (что-л.)	(etw.^Akk.) schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
отшлифо́вывать^нсв наждако́м (что-л.); шлифова́ть^нсв наждако́м (что-л.); отшлифова́ть^св наждако́м (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschmirgeln  | schmirgelte aus, ausgeschmirgelt |   устаревающее
отшлифо́вывать^нсв шку́ркой (что-л.); шлифова́ть^нсв шку́ркой (что-л.); отшлифова́ть^св шку́ркой (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschmirgeln  | schmirgelte aus, ausgeschmirgelt |   устаревающее

Слова с близким контекстом

сточи́ть, грани́ть, ста́чивать, шлифова́ть, отполирова́ть, вы́точить, заточи́ть, полирова́ть, отполиро́вывать, вы́молоть, опи́ливать, зата́чивать, опили́ть, отточи́ть, отшлифо́вывать, отта́чивать, обточи́ть, точи́ть, волочи́ть, обта́чивать