оты́скивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - иска́ть; отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)   - поиска́ть	(jmdn./etw.^Akk.) suchen  | suchte, gesucht |
оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - находи́ть; отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)   - найти́	(jmdn./etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |
оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) auf der Suche sein  | war, gewesen |
оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auffinden  | fand auf, aufgefunden |
оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausfindig machen  | machte, gemacht |
оты́скивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отыска́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
оты́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); отыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |   устаревшее
оты́скивать^нсв (что-л.); отыска́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstöbern  | stöberte aus, ausgestöbert |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

оты́скивать^нсв оши́бки

Fehler aufspüren

Слова со сходным написанием

обы́скивать

Слова с близким контекстом

дои́скиваться, отыска́ть, поды́скивать, разы́скивать, сыска́ть, доиска́ться, находи́ть, шука́ть, сы́скивать, подыска́ть, разыска́ть, найти́