па́спорт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

па́спорт  м.   - тж. заграни́чный	der Pass  мн.ч.: die Pässe
па́спорт  м.   - заграни́чный	der Reisepass  мн.ч.: die Reisepässe
па́спорт  м.	der Ausweis  мн.ч.: die Ausweise
па́спорт  м.	der Personalausweis  мн.ч.: die Personalausweise
па́спорт  м.   - обору́дования и т. п.	das Stammblatt  мн.ч.: die Stammblätter
па́спорт  м.	der Perso   (краткая форма от: Personalausweis) [разг.]
па́спорт  м. [ТЕХ.]	das Typenschild  мн.ч.: die Typenschilder
па́спорт  м.   - станка́ и т. п. [ТЕХ.]	die Arbeitsmittelkarte  мн.ч.: die Arbeitsmittelkarten [сокр.: AMK]
па́спорт  м.   - станка́ и т. п. [ТЕХ.]	der Arbeitsmittelpass  мн.ч.: die Arbeitsmittelpässe
заграни́чный па́спорт  м.	der Reisepass  мн.ч.: die Reisepässe
па́спорт с фотогра́фией  м.	der Lichtbildausweis  мн.ч.: die Lichtbildausweise
па́спорт автомоби́ля  м. [АВТО]	der Fahrzeugbrief  мн.ч.: die Fahrzeugbriefe
па́спорт изде́лия  м. [ТЕХ.]	der Erzeugnispass
па́спорт крепле́ния  м. [ТЕХ.]	das Ausbauschema  мн.ч.: die Ausbauschemata/die Ausbauschemas/die Ausbauschemen   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

па́спорт вы́дан	der Ausweis wurde ausgestellt.
отде́л вы́дачи заграни́чных паспорто́в	die Ausgabestelle für Reisepässe

Примеры

Па́спорт просро́чен.	Der Pass gilt nicht.
Ваш па́спорт просро́чен	Ihr Pass ist abgelaufen