поже́ртвовать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

же́ртвовать^нсв (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.); поже́ртвовать^св (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) opfern  | opferte, geopfert |
же́ртвовать^нсв (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.); поже́ртвовать^св (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) aufopfern  | opferte auf, aufgeopfert |
же́ртвовать^нсв (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.); поже́ртвовать^св (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
же́ртвовать^нсв собо́й; поже́ртвовать^св собо́й	sich^Akk. opfern  | opferte, geopfert |
же́ртвовать^нсв собо́й (для, ра́ди кого́-л./чего́-л.); поже́ртвовать^св собо́й (для, ра́ди кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (für jmdn./etw.^Akk.) aufopfern  | opferte auf, aufgeopfert |
же́ртвовать^нсв (что-л. на что-л.)   - на благотвори́тельность и т. п.; поже́ртвовать^св (что-л. на что-л.)   - на благотвори́тельность и т. п.	(etw.^Akk. für etw.^Akk.) spendieren  | spendierte, spendiert |
же́ртвовать^нсв (что-л. на что-л., для кого́-л.)   - приноси́ть в дар; поже́ртвовать^св (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.)   - принести́ в дар	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) spenden  | spendete, gespendet |
же́ртвовать^нсв (что-л. на что-л.)   - де́ньги; поже́ртвовать^св (что-л. на что-л.)   - де́ньги	(etw.^Akk. für etw.^Akk.) stiften  | stiftete, gestiftet |   - Geld

Существительные

гото́вность поже́ртвовать сре́дства  ж.	die Spendenbereitschaft  мн.ч. нет
де́ньги, поже́ртвованные на бе́дных  нет ед.ч.	das Armengeld  мн.ч.: die Armengelder

Слова с близким контекстом

дона́тить, же́ртвовать