hingeben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

же́ртвовать^нсв (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.); поже́ртвовать^св (чем-л. для, ра́ди кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
протя́гивать^нсв (что-л. кому́-л.); протяну́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
предава́ться^нсв (чему́-л.); преда́ться^св (чему́-л.)	sich^Akk. (etw.^Dat.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
отдава́ться^нсв (кому́-л./чему́-л.)   также [перен.]; отда́ться^св (кому́-л./чему́-л.)   также [перен.]	sich^Akk. (jmdm./etw.) hingeben  | gab hin, hingegeben |   также [перен.]
посвяща́ть^нсв себя́ (кому́-л./чему́-л.); посвяти́ть^св себя́ (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
передава́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - во владе́ние; переда́ть^св (что-л. кому́-л.)   - во владе́ние	(jmdm. etw.^Akk.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
отдава́ть^нсв (что-л. ра́ди кого́-л./чего́-л.) [перен.]   - же́ртвовать; отда́ть^св (что-л. ра́ди кого́-л./чего́-л.) [перен.]   - поже́ртвовать	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) hingeben  | gab hin, hingegeben |
размечта́ться^св [разг.]	sich^Akk. Träumereien hingeben
балбе́сничать^нсв [разг.]	sich^Akk. dem Nichtstun hingeben
предава́ться^нсв развра́ту [выс.]; преда́ться^св развра́ту [выс.]	sich^Akk. Ausschweifungen hingeben   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

нести́^нсв (кого́-л.) [перен.][разг.]   - безл.; понести́^св (кого́-л.) [перен.][разг.]   - безл.

sich^Akk. der Inspiration hingeben

Слова со сходным написанием

eingeben, hingegen, hingehen

Слова с близким контекстом

herübergeben, ausantworten, widmen, überbringen, abliefern, durchsagen, zurückerstatten, nachklingen, überstellen, weitergeben, abgeben, nachhängen, widerhallen, reichen, ergeben, fortleiten, zutragen, hergeben, aufopfern, überliefern