посы́лка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

посы́лка  ж.	die Sendung  мн.ч.: die Sendungen
посы́лка  ж.   - почто́вое отправле́ние	das Paket  мн.ч.: die Pakete
посы́лка  ж.   - до 2 кг	das Päckchen  мн.ч.: die Päckchen
посы́лка  ж.	die Delegierung  мн.ч.: die Delegierungen
посы́лка  ж.	die Einsendung  мн.ч.: die Einsendungen
посы́лка  ж.	die Zusendung  мн.ч.: die Zusendungen
посы́лка  ж.   - почто́вое отправле́ние	das Postpaket  мн.ч.: die Postpakete
посы́лка  ж.   - почто́вое отправле́ние	die Postsendung  мн.ч.: die Postsendungen
посы́лка   - представи́телей - куда́-л.   также  [ПОЛ.]  ж.	die Beschickung  мн.ч.: die Beschickungen
посы́лка  ж.	das Antezedens  мн.ч.: die Antezedenzien   [логика]
посы́лка  ж.   - и́мпульсов [ТЕХ.]	die Abstrahlung  мн.ч.: die Abstrahlungen
посы́лка  ж. [уменьш.]	das Packerl  мн.ч.: die Packerln/die Packerl (Юж. Герм.; Австр.)
посы́лка с проду́ктами  ж.	das Fresspaket  мн.ч.: die Fresspakete
посы́лка с образца́ми (това́ра)  ж. [КОММ.]	die Probesendung  мн.ч.: die Probesendungen

Речевые обороты и фразеологизмы

обозна́чить^св объя́вленную це́нность посы́лки	den Wert des Inhalts auf dem Postpaket anzeigen
оформля́ть^нсв посы́лку к отправле́нию	ein Paket abfertigen

Примеры

По́сле шести́ посы́лки не выдаю́тся.

Nach sechs werden keine Pakete mehr ausgegeben.

Слова со сходным написанием

досы́лка, отсы́лка, посо́лка, посы́пка

Слова с близким контекстом

бандеро́ль