проявле́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

проявле́ние  ср.	die Äußerung  мн.ч.: die Äußerungen
проявле́ние  ср.	der Beweis  мн.ч.: die Beweise
проявле́ние  ср.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
проявле́ние  ср.	das Anzeichen  мн.ч.: die Anzeichen
проявле́ние  ср.	die Aufweisung  мн.ч.: die Aufweisungen
проявле́ние  ср.	der Ausbruch  мн.ч.: die Ausbrüche
проявле́ние  ср.	der Ausdruck  мн.ч.: die Ausdrucke
проявле́ние  ср.	die Ausprägung  мн.ч.: die Ausprägungen
проявле́ние  ср.	die Bezeugung  мн.ч.: die Bezeugungen
проявле́ние  ср.	die Entfaltung  мн.ч.: die Entfaltungen
проявле́ние  ср.   - под де́йствием причи́ны	die Auslösung  мн.ч.: die Auslösungen
проявле́ние  ср.   гл. обр.  [МЕД.]	die Hervorrufung  мн.ч.: die Hervorrufungen
проявле́ние  ср.   - чу́вства [ПСИХОЛ.]	die Abreaktion  мн.ч.: die Abreaktionen
проявле́ние ве́жливости  ср.	die Höflichkeitsbezeigung  мн.ч.: die Höflichkeitsbezeigungen

Речевые обороты и фразеологизмы

бу́рное проявле́ние ра́дости	Ausbruch der Freude
непериоди́ческое проявле́ние спро́са [ЭКОН.]	aperiodische Bedarfsäußerung

Примеры

Пе́рвые проявле́ния боле́зни бы́ли о́чень си́льными.

Das erste Auftreten der Krankheit war äußerst heftig.

Слова со сходным написанием

появле́ние

Слова с близким контекстом

выраже́ние