Entwicklung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

измене́ния  мн.ч.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
проявле́ние  ср.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
разви́тие  ср.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
созда́ние  ср.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
разрабо́тка  ж.   - прое́кта	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
изложе́ние  ср.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
подгото́вка  ж.	die Entwicklung  мн.ч.: die Entwicklungen
жи́зненный цикл  м.	der Entwicklungszyklus
цикл разви́тия  м.	der Entwicklungszyklus
разви́тие би́знеса  ср. [ЭКОН.][КОММ.]	die Geschäftsfeldentwicklung
разви́тие сфе́ры би́знеса  ср. [ЭКОН.][КОММ.]	die Geschäftsfeldentwicklung
регре́сс  м.	rückgängige Entwicklung
разрабо́тка приложе́ний для моби́льных устро́йств  ж. [ИНФ.]	die Mobile-App-Entwicklung  мн.ч.: die Mobile-App-Entwicklungen

Речевые обороты и фразеологизмы

затрудня́ть^нсв разви́тие	die Entwicklung abdämmen
меша́ть^нсв разви́тию	die Entwicklung abdämmen
пройти́^св путь разви́тия	eine Entwicklung durchmachen
ми́рное разви́тие	friedliche Entwicklung
гармони́чное разви́тие	harmonische Entwicklung
разрабо́тка че́рез тести́рование	testgetriebene Entwicklung
образова́ние для усто́йчивого разви́тия	Bildung für nachhaltige Entwicklung [сокр.: BNE]
Нау́чно-иссле́довательские и о́пытно-констру́кторские разрабо́тки [сокр.: НИОКР]	Forschung und Entwicklung [сокр.: F&E, FuE]
федера́льное министе́рство экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия Германии	Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung [сокр.: BMZ]
Саммит Земли́	Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
патологи́ческое разви́тие ли́чности [ПСИХОЛ.]	abnorme psychische Entwicklung
разви́тие по нисходя́щей   гл. обр.  [ЭКОН.]	eine rückgängige Entwicklung
зако́ны обще́ственного разви́тия [СОЦ.]	die Gesetze der gesellschaftlichen Entwicklung
акцелера́ция возрастно́го разви́тия [МЕД.]	Akzeleration der Altersentwicklung

Примеры

Они́ пыта́ются предугада́ть дальне́йшее разви́тие на осно́ве ана́лиза статисти́ческих да́нных.

Sie suchen die kommende Entwicklung aus den Statistiken abzulesen.

Слова с близким контекстом

Ausgestaltung, Ausweben, Vorstudium, Ausarbeitung, Erarbeitung, Entfaltung, Schulung