скрести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

скрести
скрести́ть (Глагол)

Глаголы

скрести́^нсв (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) kratzen  | kratzte, gekratzt |
скрести́^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausreiben  | rieb aus, ausgerieben |
скрести́^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schaben  | schabte, geschabt |
скрести́^нсв (что-л.)   - пол, посу́ду	(etw.^Akk.) aufscheuern  | scheuerte auf, aufgescheuert |
скрести́^нсв (что-л.)   - щёткой, моча́лкой и т. п.	(etw.^Akk.) scheuern  | scheuerte, gescheuert |
скрести́^нсв (что-л.)	etw.^Akk. abschubbern   региональное
скрести́^нсв (что-л.)	etw.^Akk. schubbern   также: schubben (Сев. Гемания)
скрести́^нсв (что-л.)	etw.^Akk. schrappen  | schrappte, geschrappt | (Сев. Гемания)
скре́щивать^нсв (что-л.)   - ру́ки на груди́ и т. п.; скрести́ть^св (что-л.)   - ру́ки на груди́ и т. п.	(etw.^Akk.) verschränken  | verschränkte, verschränkt |
скре́щивать^нсв (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.) [БИОЛ.]; скрести́ть^св (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.) [БИОЛ.]	(jmdn./etw.^Akk. mit jmdm./etw.^Dat.) kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |

Существительные

скрещённые раско́сы  мн.ч.   - в ви́де андре́евского креста́ [СТРОИТ.]	das Andreaskreuz  мн.ч.: die Andreaskreuze
по́за си́дя скрести́в но́ги  ж.	der Schneidersitz  мн.ч.: die Schneidersitze
опо́ра со скрещёнными провода́ми  ж. [ЭЛ.]	das Abschnittsgestänge  мн.ч.: die Abschnittsgestänge

Примеры

У меня́ на душе́ ко́шки скребу́т. [разг.]	Mir ist jämmerlich zumute.
У меня́ на душе́ ко́шки скребу́т. [разг.]	Mir ist schwer ums Herz.

Речевые обороты и фразеологизмы

со скрещёнными рука́ми

mit verschränkten Armen

Слова со сходным написанием

кре́сти, кре́стик, сгрести́

Слова с близким контекстом

дра́ить, мыть, почи́стить, поскря́бать, цара́пнуться, отдра́ивать, чи́стить, отскрести́, потере́ть, надра́ивать, соскобли́ть, цара́паться, почеса́ть, надра́ить, пошкря́бать, отдра́ить, соска́бливать, скобли́ть, тере́ть, помы́ть