kreuzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

kreuzen
das Kreuz (Существительное)

Глаголы

перекре́щивать^нсв (что-л.); перекрести́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
перекре́щиваться^нсв; перекрести́ться^св	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
пересека́ться^нсв; пересе́чься^св	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
пересека́ть^нсв (что-л.)   - у́лицу; поперёк; пересе́чь^св (что-л.)   - у́лицу; поперёк	(etw.^Akk.) kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
скре́щивать^нсв (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.) [БИОЛ.]; скрести́ть^св (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.) [БИОЛ.]	(jmdn./etw.^Akk. mit jmdm./etw.^Dat.) kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
крейси́ровать^нсв [МОР.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
лави́ровать^нсв [МОР.]	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
скре́щиваться^нсв [БИОЛ.]; скрести́ться^св [БИОЛ.]	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |

Существительные

лави́рование  ср. [МОР.]	das Kreuzen  мн.ч. нет
крест  м.	das Kreuz  мн.ч.: die Kreuze
поясни́ца  ж. [АНАТ.]	das Kreuz  мн.ч.: die Kreuze
тре́фы  мн.ч. мн.ч., редко в ед.ч.   - масть в ка́ртах	das Kreuz  мн.ч.: die Kreuze   - Spielkartenfarbe
кресте́ц  м. [АНАТ.]	das Kreuz  мн.ч.: die Kreuze
дие́з  м. [МУЗ.]	das Kreuz  мн.ч.: die Kreuze
кре́сти  нет ед.ч.   - масть в ка́ртах	das Kreuz  мн.ч.: die Kreuze   [карточная игра]
деревя́нный крест  м.	das Holzkreuz
член кресто́вого о́рдена  м. [РЕЛ.]	der Kreuzherr   [католицизм]
а́риевые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Kreuzwelse   науч.: Ariidae (Familie)
Ю́жный Крест  м.   - созве́здие [АСТР.]	das Kreuz des Südens   науч.: Crux   - Sternbild
Голубо́й   также: Си́ний Крест - христиа́нская организа́ция по́мощи зави́симым	Blaues Kreuz   - Organisation zur Selbsthilfe bei Suchtkrankheiten
Междунаро́дный Комите́т Кра́сного Креста́  м.   - организа́ция	Internationales Komitee vom Roten Kreuz [сокр.: IKRK]
хри́зма  ж.   - моногра́мма и́мени Христа́ [РЕЛ.]	Konstantinisches Kreuz

Союзы / местоимения

кресто́вый  прил.   также  [АРХИТ.]  прил.	Kreuz...
кресто́вый  прил.	Kreuz...   [карточная игра]
трефо́вый  прил.	Kreuz...   [карточная игра]

Прилагательные / Наречия

вразбро́с  нар.	kreuz und quer
распя́тый  прил.	ans Kreuz geschlagen

Речевые обороты и фразеологизмы

вдоль и поперёк	kreuz und quer
положи́ть^св (кого́-л.) на о́бе лопа́тки [перен.]	(jmdn.) aufs Kreuz legen [перен.]
ве́тви креста́   - в пла́не бази́ли́ки [ИСК.]	Arme des Kreuzes
вздохну́ть^св с облегче́нием	drei Kreuze machen

Слова со сходным написанием

Kreuzer

Слова с близким контекстом

durchqueren, bekreuzigen, schränken, verschränken, Taktieren, überschneiden, Taktiererei, Eiertanz, überkreuzen