сокро́вище - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сокро́вище  ср.	der Schatz  мн.ч.: die Schätze
сокро́вище  ср.	das (также: der) Juwel  мн.ч.: die Juwele
сокро́вище  ср.	das Kleinod  мн.ч.: die Kleinodien/die Kleinode
сокро́вище  ср.   - о челове́ке	das (также: der) Juwel  мн.ч.: die Juwele [перен.]
сокро́вище моё  ср.   - ла́сковое обраще́ние [разг.]	das Schätzchen  мн.ч.: die Schätzchen   - Kosewort
сокро́вище  ср. [поэт.]	der Hort  мн.ч.: die Horte
сокро́вище  ср.	das Zimelium   также: Zimelie  мн.ч.: die Zimelien [выс.]   устаревающее
сокро́вища  мн.ч.	die Preziosen   также: Pretiosen ед.ч. нет
гла́вное сокро́вище  ср. [перен.]	das (также: der) Kronjuwel  мн.ч.: die Kronjuwelen
ка́рта сокро́вищ  ж.	die Schatzkarte  мн.ч.: die Schatzkarten
короле́вские сокро́вища  мн.ч.	der Kronschatz  мн.ч.: die Kronschätze
о́стров сокро́вищ  м.	die Schatzinsel  мн.ч.: die Schatzinseln
по́иск сокро́вищ  м.	die Schatzsuche  мн.ч.: die Schatzsuchen
ца́рские сокро́вища  мн.ч.	der Kronschatz  мн.ч.: die Kronschätze

Примеры

Ты - моё сокро́вище.	Du bist mein Augenstern.
Ты - моё сокро́вище.	Du bist mein Schatz.

Слова с близким контекстом

клад, драгоце́нность