Abdämpfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Abdämpfen
der Abdampf (Существительное)

Глаголы

ослабля́ть^нсв (что-л.)   - си́лу уда́ра; осла́бить^св (что-л.)   - си́лу уда́ра	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
приглуша́ть^нсв (что-л.)   - звук, свет; приглуши́ть^св (что-л.)   - звук, свет	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
смягча́ть^нсв (что-л.)   - свет, тон и т. п.; смягчи́ть^св (что-л.)   - свет, тон и т. п.	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
выпа́ривать^нсв (что-л.) [ХИМ.]; вы́парить^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
глуши́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; заглуши́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
демпфи́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
отделя́ть^нсв выпа́риванием (что-л.) [ХИМ.]; отдели́ть^св выпа́риванием (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
ува́ривать^нсв (что-л.) [ХИМ.]; увари́ть^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
томи́ть^нсв (что-л.)   - мя́со, о́вощи [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
туши́ть^нсв (что-л.)   - мя́со, о́вощи [КУЛ.]; потуши́ть^св (что-л.)   - мя́со, о́вощи [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |

Существительные

глуше́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abdämpfen  мн.ч. нет
демпфи́рование  ср. [ТЕХ.]	das Abdämpfen  мн.ч. нет
заглуше́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abdämpfen  мн.ч. нет
приглуше́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abdämpfen  мн.ч. нет
успокое́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abdämpfen  мн.ч. нет
мя́тый пар  м. [ТЕХ.]	der Abdampf  мн.ч.: die Abdämpfe
отрабо́тавший пар  м. [ТЕХ.]	der Abdampf  мн.ч.: die Abdämpfe
абсорбцио́нная холоди́льная маши́на, рабо́тающая на мя́том/отрабо́тавшем па́ре [ТЕХ.]	die Abdampfabsorptionskältemaschine
пароэже́кторная холоди́льная маши́на, рабо́тающая на мя́том па́ре [ТЕХ.]	die Abdampf-Strahlkältemaschine
пароэже́кторная холоди́льная маши́на, рабо́тающая на отрабо́тавшем па́ре [ТЕХ.]	die Abdampf-Strahlkältemaschine

Союзы / местоимения

выпарно́й  прил. [ТЕХ.]	Abdampf...
паровыпускно́й  прил. [ТЕХ.]	Abdampf...
пароотво́дный  прил. [ТЕХ.]	Abdampf...

Речевые обороты и фразеологизмы

смягчи́ть^св неприя́тное впечатле́ние

einen unangenehmen Eindruck abdämpfen

Слова со сходным написанием

Abdampfen, abdampfen, abkämpfen