Au - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

луг  м.	die Au  мн.ч.: die Auen
по́йменный луг  м.	die Au  мн.ч.: die Auen
река́  ж.	die Au  мн.ч.: die Auen
речна́я доли́на  ж.	die Au  мн.ч.: die Auen
зелёный о́стров  м.   - на реке́	die Au  мн.ч.: die Auen
безалкого́льное пи́во  ср.   - для води́телей	das Aubi [разг.]   (краткая форма от: Autofahrerbier)
слабоалкого́льное пи́во  ср.   - для води́телей автотра́нспорта, содержа́ние алкого́ля ме́нее 0,5%	das Aubi [разг.]   - kurz für: Autofahrerbier
гувернёр м. | гуверна́нтка ж.	das Au-pair  мн.ч.: die Au-pairs   (краткая форма от: Au-pair-Mädchen)
помо́щница по хозя́йству  ж.   - иностра́нка, овладева́ющая языко́м, рабо́тая за стол и кварти́ру	das Au-pair-Mädchen  мн.ч.: die Au-pair-Mädchen
ла́зер на пара́х зо́лота  м. [МЕД.]	der Au-Laser  мн.ч.: die Au-Laser
Порт-о-Пре́нс  м.   - столи́ца Гаи́ти	Port-au-Prince   - Hauptstadt von Haiti

Союзы / местоимения

по́йменный  прил.	Au...
ой!  межд.   - во́зглас бо́ли, испу́га	au!
ворсова́льный  прил. [ТЕКСТ.]	Aufrau...
по́йменный  прил.	Auen...

Сокращения / обозначения

зо́лото  ср. [ХИМ.]	das Aurum  мн.ч. нет   символ: Au
дицианоура́т (I) аммо́ния  м. [ХИМ.]	das Ammoniumdizyanoaurat(I)   - NH4[Au(CN)2]

Речевые обороты и фразеологизмы

Ай!   - во́зглас бо́ли, испу́га	Au!
Бо́же мой!	Au Backe! [разг.]
Бо́же пра́ведный! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Вот так так! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Ё-моё! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Ёлки зелёные! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Ну и дела́! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Ну и ну́! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Ух ты! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Ни фига́ себе́! [разг.]	Au Backe! [разг.]
Мать честна́я! [разг.]  устаревающее	Au Backe! [разг.]

Слова с близким контекстом

Autsch, Aua, Aue, autsch, Auen, Wiese