Aufwärmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

подогре́в  м.	das Aufwärmen  мн.ч. нет
подогрева́ние  ср.	das Aufwärmen  мн.ч. нет
разогре́в  м.	das Aufwärmen  мн.ч. нет
разогрева́ние  ср.	das Aufwärmen  мн.ч. нет
разми́нка  ж. [СПОРТ]	das Aufwärmen  мн.ч. нет

Глаголы

разогрева́ть^нсв (что-л.); разогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
греть^нсв (кого́-л./что-л.); нагре́ть^св (кого́-л./что-л.); согре́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
греть^нсв (кого́-л./что-л.); нагрева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); нагре́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
греть^нсв (кого́-л./что-л.); согрева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); согре́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
гре́ться^нсв; нагре́ться^св; согре́ться^св	sich^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
гре́ться^нсв; согрева́ться^нсв; согре́ться^св	sich^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
гре́ться^нсв; нагрева́ться^нсв; нагре́ться^св	sich^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
подогрева́ть^нсв (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]; подогре́ть^св (что-л.)   гл. обр.  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
де́лать^нсв разми́нку [СПОРТ]; сде́лать^св разми́нку [СПОРТ]	sich^Akk. aufwärmen  | wärmte auf, aufgewärmt |
подогрева́ться^нсв; подогре́ться^св	aufgewärmt werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

выта́скивать^нсв на свет бо́жий давно́ забы́тое	alten Kohl aufwärmen
вороши́ть^нсв про́шлое	alten Kohl (wieder) aufwärmen
выта́скивать^нсв на свет бо́жий давно́ забы́тое	eine alte Geschichte aufwärmen
помина́ть ста́рое   - погов.	alten Kohl aufwärmen
помина́ть ста́рое   - погов.	eine alte Geschichte aufwärmen

Слова со сходным написанием

auswärmen