Kohl - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Kohl
kohlen (Глагол)

Существительные

капу́ста  ж.	der Kohl  мн.ч.
осо́т огоро́дный  м. [БОТ.]	die Kohl-Gänsedistel  мн.ч.   науч.: Sonchus oleraceus
люр  м. [ЗООЛ.]	Gelbes Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
серебри́стая са́йда  ж. [ЗООЛ.]	gelbes Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
люр  м. [ЗООЛ.]	Helles Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
серебри́стая са́йда  ж. [ЗООЛ.]	helles Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
по́ллак  м.   - вид ры́бы [ЗООЛ.]	Gelbes Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
по́ллак  м.   - вид ры́бы [ЗООЛ.]	Helles Kohlmaul   науч.: Pollachius pollachius
активи́рованный у́голь  м. [МЕД.]	aktivierte Kohle
медици́нский у́голь  м. [МЕД.]	aktivierte Kohle
зе́мник  м. [ТЕХ.]	angebrannte Kohle
прису́ха  ж. [ТЕХ.]	angebrannte Kohle
активи́рованный у́голь  м. [МЕД.]	medizinische Kohle
медици́нский у́голь  м. [МЕД.]	medizinische Kohle

Глаголы

обу́гливаться^нсв	kohlen  | kohlte, gekohlt |
превраща́ться^нсв в у́голь	kohlen  | kohlte, gekohlt |
врать^нсв [разг.]	kohlen  | kohlte, gekohlt | [разг.]   - schwindeln
моло́ть^нсв вздор [разг.]	kohlen  | kohlte, gekohlt | [разг.]   - schwindeln
бреха́ть^нсв [разг.]   - врать	kohlen  | kohlte, gekohlt | [разг.]   - schwindeln

Союзы / местоимения

карбонизо́ванный  прил. [ХИМ.]	Kohle...
углеро́дный  прил. [ХИМ.]	Kohle...
у́гольный  прил.	Kohlen...
каменноу́гольный  прил. [ГЕОЛ.][ТЕХ.]	Kohlen...
угледобыва́ющий  прил. [ТЕХ.]	Kohlen...   [горное дело]

Прилагательные / Наречия

углено́сный  прил. [ГЕОЛ.]

kohleführend   также: Kohle führend

Речевые обороты и фразеологизмы

выта́скивать^нсв на свет бо́жий давно́ забы́тое	alten Kohl aufwärmen
вороши́ть^нсв про́шлое	alten Kohl (wieder) aufwärmen
помина́ть ста́рое   - погов.	alten Kohl aufwärmen
сиде́ть^нсв как на (горя́чих) у́гольях	(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
топи́ть^нсв углём (также: у́глем) (что-л.)	(etw.^Akk.) mit Kohle (также: Kohlen) heizen
активи́рованный у́голь [ХИМ.]	aktive Kohle
акти́вный у́голь [ХИМ.]	aktive Kohle
амо́рфный у́голь [ХИМ.]	amorphe Kohle
у́голь в цели́ке [ТЕХ.]	anstehende Kohle   [горное дело]
у́гольный масси́в [ТЕХ.]	anstehende Kohle   [горное дело]
малозо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenarme Kohle
низкозо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenarme Kohle
беззо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenfreie Kohle
зо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenhaltige Kohle
высокозо́льный у́голь [ТЕХ.]	aschenreiche Kohle
обогащённый у́голь [ТЕХ.]	aufbereitete Kohle

Примеры

Э́то ста́рая исто́рия!	Das ist ja alles aufgewärmter Kohl! [разг.]
Э́то уже́ в зуба́х навя́зло. [разг.]	Das ist ja alles aufgewärmter Kohl! [разг.]
А́кции у́гольных компа́ний си́льно подняли́сь.	Kohle hat stark aufgeholt.

Слова со сходным написанием

hohl, kahl, Koch, Kohle, Kolk, Kuhl, kühl, Kühl, wohl, Wohl

Слова с близким контекстом

Kraut, Knete, Pinkepinke