про́шлое - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

прошлое
про́шлый (Прилагательное)

Существительные

про́шлое  ср.	die Vergangenheit  мн.ч.
про́шлое  м.	der Background  мн.ч.: die Backgrounds   английский
про́шлое  ср.	das Antezedens  мн.ч.: die Antezedenzien
про́шлое  ср.   - чьё-л.	das Vorleben  мн.ч. нет
взгляд в про́шлое  м.	die Retrospektive  мн.ч.: die Retrospektiven
миграцио́нное про́шлое  ср. [СОЦ.]	der Migrationshintergrund  мн.ч.: die Migrationshintergründe
груз про́шлого  м.	die Erblast  мн.ч.: die Erblasten
переоце́нка про́шлого  ж.	die Vergangenheitsbewältigung  мн.ч.: die Vergangenheitsbewältigungen
преодоле́ние про́шлого  ср.	die Vergangenheitsbewältigung  мн.ч.: die Vergangenheitsbewältigungen
тоска́ по про́шлому  ж.	die Nostalgie  мн.ч.
возвраще́ние к про́шлому  ср.   - в повествова́нии и т. п. [ЛИТ.]	die Rückblende  мн.ч.: die Rückblenden
про́шлый год  м.	das Vorjahr  мн.ч.: die Vorjahre
про́шлый ме́сяц  м.	der Vormonat  мн.ч.: die Vormonate
про́шлая неде́ля  ж.	die Vorwoche  мн.ч.: die Vorwochen

Прилагательные / Наречия

в про́шлом	früher
про́шлый  прил.	vorig
про́шлый | про́шлая | про́шлое  прил.	letzter | letzte | letztes
про́шлый  прил.	vergangen
обращённый в про́шлое  прил.	retrospektiv
обращённый в про́шлое  прил.	rückschauend
про́шлой но́чью  нар.	nächtens [выс.]
бога́тый истори́ческим про́шлым  прил. [выс.]	geschichtsträchtig

Речевые обороты и фразеологизмы

вспомина́ть^нсв про́шлое	alte Erinnerungen auskramen
вороши́ть^нсв про́шлое	alte Geschichten ausgraben
вороши́ть^нсв про́шлое	alten Kohl (wieder) aufwärmen
воскреша́ть^нсв в па́мяти про́шлое	die Vergangenheit heraufbeschwören
в про́шлом году́	im vorigen Jahr
в про́шлом году́	letztes Jahr
в про́шлом году́	voriges Jahr
в далёком про́шлом	in ferner Vergangenheit
в неда́внем про́шлом	in der jüngsten Vergangenheit
в неда́внем про́шлом	vor kurzem
в неда́внем про́шлом	vor kurzer Zeit
в недалёком про́шлом	in der jüngsten Vergangenheit
про́шлый раз	voriges Mal
в про́шлый раз	voriges Mal

Примеры

Э́то де́ло про́шлое.

Das gehört der Vergangenheit an.

Слова с близким контекстом

кули́сы, предше́ствующее, антецеде́нт, про́шлая, исто́ки