letzte - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

letzte
letzen (Глагол)
sich letzen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

после́дний | после́дняя | после́днее  прил.	letzter | letzte | letztes
про́шлый | про́шлая | про́шлое  прил.	letzter | letzte | letztes
коне́чный | коне́чная | коне́чное  прил.	letzter | letzte | letztes
кра́йний  прил.	letzter | letzte | letztes
преде́льный  прил.	letzter | letzte | letztes
проше́дший  прил.	letzter | letzte | letztes
в конце́ концо́в  нар.	letzten Endes

Существительные

после́днее  ср.	das Letzte  мн.ч. нет
(по́лный) отсто́й  м. [жарг.][пренебр.]	das Letzte  мн.ч. нет [разг.]
ополче́ние  ср.	das letzte Aufgebot
после́дний резе́рв  м.	das letzte Aufgebot
собо́рование  ср.	die Letzte Ölung

Глаголы

услажда́ть^нсв (кого́-л.) [выс.]; услади́ть^св (кого́-л.) [выс.]	jmdn. letzen  | letzte, geletzt |   устаревающее
освежа́ться^нсв (чем-л.)   - едо́й и питьём; освежи́ться^св (чем-л.)   - едо́й и питьём	sich^Akk. an etw.^Dat. letzen  | letzte, geletzt |   устаревающее
подкрепля́ться^нсв (чем-л.)   - едо́й и питьём; подкрепи́ться^св (чем-л.)   - едо́й и питьём	sich^Akk. an etw.^Dat. letzen  | letzte, geletzt |   устаревающее
испуска́ть^нсв дух [выс.]; испусти́ть^св дух [выс.]	den letzten Atem aushauchen  | hauchte aus, ausgehaucht |

Речевые обороты и фразеологизмы

кра́йний срок	letzte Frist
на про́шлой неде́ле	letzte Woche
свято́е прича́стие [РЕЛ.]	das letzte Abendmahl
Та́йная ве́черя [РЕЛ.]	das letzte Abendmahl
после́днее "прости́"	das letzte Ade [поэт.]
после́днее прости́ [поэт.]	das letzte Lebewohl
нача́ло и коне́ц	das Erste und das Letzte
(всегда́) име́ть^нсв после́днее сло́во за собо́й	(immer) das letzte Wort haben
(всегда́) наста́ивать^нсв на своём	(immer) das letzte Wort haben
особо́ровать^св (кого́-л.)	jmdm. die Letzte Ölung geben
собо́ровать^св/нсв (кого́-л.)	jmdm. die Letzte Ölung geben
вы́жать^св всё до после́днего (из кого́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) das letzte Blut abzapfen
вы́сосать^св всю кровь (из кого́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) das letzte Blut abzapfen
в после́днее вре́мя	in letzter Zeit

Примеры

Он боро́лся до конца́.	Er kämpfte bis aufs letzte.
На чём мы в после́дний раз останови́лись?	Wo haben wir das letzte Mal aufgehört?
В ней ещё те́плилась после́дняя наде́жда.	Eine letzte Hoffnung glomm noch in ihr.
Он отпра́вился в после́дний путь. [перен.]   - об уме́ршем	Er hat seine letzte Reise angetreten. [перен.]
К после́днему разде́лу приба́вили дополни́тельную статью́.	An den letzten Abschnitt wurde ein Zusatzparagraph angestückt.
Большинство́ сторо́нников э́того полити́ческого де́ятеля на после́дних вы́борах перешло́ на сто́рону ле́вых сил.	Die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt.
Он в после́днее вре́мя си́льно измени́лся.	Er hat sich in letzter Zeit sehr verändert.
Он в после́днее вре́мя стал совсе́м други́м челове́ком.	Er hat sich in letzter Zeit sehr verändert.
Она́ успе́ла на по́езд в после́днюю мину́ту.	Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick.

Слова со сходным написанием

Klette, Lette, Letten, Letter, letzen

Слова с близким контекстом

allerletztes, vergangen, allerletzter, auslautend, letztes, letztmöglich, letzter, allerletzte