Ausschöpfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выче́рпывать^нсв (что-л.); вы́черпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
исче́рпывать^нсв (что-л.); исче́рпа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
по́лностью испо́льзовать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
расхо́довать^нсв (что-л.); израсхо́довать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |

Речевые обороты и фразеологизмы

сче́рпывание сы́рного зерна́ [ТЕХ.]	Ausschöpfen des Bruches   [пищевая промышленность]
израсхо́довать^св фонд	den Fonds ausschöpfen
выче́рпывать^нсв во́ду из кана́вы	den Graben ausschöpfen
вы́черпать^св во́ду	das Wasser ausschöpfen
исче́рпа́ть^св все возмо́жности	alle Möglichkeiten ausschöpfen
исче́рпа́ть^св мо́щность предприя́тия	die Kapazität des Betriebes ausschöpfen
в по́лной ме́ре испо́льзовать^св/нсв мо́щность предприя́тия	die Kapazität des Betriebes ausschöpfen

Слова со сходным написанием

aufschöpfen, ausschröpfen