Fonds - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Fonds
der Fond (Существительное)

Существительные

де́нежные сре́дства  нет ед.ч.	der Fonds  мн.ч.: die Fonds   французский ­
фонд   - организа́ция; де́нежные сре́дства   также  [ФИН.]  м.	der Fonds  мн.ч.: die Fonds   французский ­
фо́нды  мн.ч. [ФИН.]	die Fonds
госуда́рственные проце́нтные бума́ги  мн.ч. [ЭКОН.]	die Fonds   французский ­
запа́сы  мн.ч. [ЭКОН.]	die Fonds   французский ­
накопле́ния  мн.ч. [ЭКОН.]	die Fonds   французский ­
ресу́рсы  мн.ч. [ЭКОН.]	die Fonds   французский ­
це́нные бума́ги  мн.ч. [ФИН.][ЭКОН.]	die Fonds   французский ­
заграни́чные фо́нды  мн.ч. [ФИН.]	die Auslandsfonds
осно́ва  ж.	der Fond  мн.ч.: die Fonds   французский ­
за́дний план сце́ны  м. [ТЕАТР]	der Fond  мн.ч.: die Fonds   французский ­
за́дняя часть ку́зова  ж. [АВТО]	der Fond  мн.ч.: die Fonds   французский ­
задо́к ку́зова  м. [АВТО]	der Fond  мн.ч.: die Fonds   французский ­
жи́дкость, образу́ющаяся при жа́рении  ж.   - осно́ва для приготовле́ния со́усов [КУЛ.]	der Fond  мн.ч.: die Fonds   французский ­
за́днее сиде́нье  ср.   - в автомоби́ле [АВТО]	der Fond  мн.ч.: die Fonds   французский ­
хедж-фо́нд  м. [ФИН.]	der Hedgefonds   также: Hedge-Fonds  мн.ч.: die Hedge-Fonds

Речевые обороты и фразеологизмы

израсхо́довать^св фонд	den Fonds ausschöpfen
де́йствующие фо́нды [ФИН.]	aktive Fonds
вы́бывшие основны́е фо́нды [ФИН.]	ausgesonderte Grundfonds
выбы́тие основны́х фо́ндов [ФИН.]	Abgänge von Grundfonds
включе́ние основны́х фо́ндов в произво́дственный проце́сс [ЭКОН.]	Aktivierung der Grundfonds
увеличе́ние фо́нда оборо́тных средств [ЭКОН.][ФИН.]	Aufstockung des Umlaufmittelfonds

Примеры

По нату́ре он хоро́ший челове́к.

Er hat einen guten Fond.

Слова со сходным написанием

Fond

Слова с близким контекстом

Gesamtbestand, Fazilität, Wertpapiere, Einsatzmittel, Geldfonds, Effekten