Einklang - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

согла́сие  ср.	der Einklang  мн.ч.: die Einklänge
гармо́ния  ж. [перен.]   - согла́сие	der Einklang  мн.ч.: die Einklänge
акко́рд  м. [МУЗ.]	der Einklang  мн.ч.: die Einklänge

Прилагательные / Наречия

сла́женно  нар.

im Einklang

Глаголы

де́йствовать^нсв в согла́сии (с чем-л.)	im Einklang (mit etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |
де́йствовать^нсв в соотве́тствии (с чем-л.)	im Einklang (mit etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |
быть^нсв созву́чным (чему́-л.)	(mit etw.^Dat.) im Einklang stehen  | stand, gestanden |
согласо́вывать^нсв (что-л. с чем-л.)   - приводи́ть в соотве́тствие; согласова́ть^св (что-л. с чем-л.)   - привести́ в соотве́тствие	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
согласо́вываться^нсв (с чем-л.)   - быть в соотве́тствии; согласова́ться^св (с чем-л.)   - быть в соотве́тствии	(mit etw.^Dat.) in Einklang stehen  | stand, gestanden |
увя́зывать^нсв (что-л. с чем-л.) [разг.]   - согласо́вывать; увяза́ть^св (что-л. с чем-л.) [разг.]   - согласова́ть	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) in Einklang bringen  | brachte, gebracht |

Слова со сходным написанием

Beiklang

Слова с близким контекстом

Harmonik, Harmonie, Stimmigkeit, Eintracht, Harmonielehre