Flügel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

крыло́  ср.   - птиц, насеко́мых; самолёта	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
пристро́йка  ж.   - зда́ние	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
конце́ртный роя́ль  м. [МУЗ.]	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
кры́лышко  ср. [уменьш.]	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
ство́рка  ж.   - две́ри, окна́	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
крыло́ зда́ния  ср. [АРХИТ.]	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
фланг  м. [ВОЕН.]	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
фли́гель  м. [АРХИТ.]	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
ши́бер  м. [ТЕХ.]	der Flügel  мн.ч.: die Flügel
орли́ные кры́лья  мн.ч.	die Adlerflügel
вингсью́т  м.   (английский)	der Flügelanzug
кури́ное крыло́  ср.	der Hühnerflügel
кури́ное кры́лышко  ср.	der Hühnerflügel
крыла́тка  ж. [БОТ.]	der Flügelsame
белоголо́вая у́тка  ж. [ЗООЛ.]	die Weißflügel-Moschusente   также: Weißflügelmoschusente  мн.ч.   науч.: Asarcornis scutulata, Cairina scutulata   [орнитология]
белокры́лая у́тка  ж. [ЗООЛ.]	die Weißflügel-Moschusente   также: Weißflügelmoschusente  мн.ч.   науч.: Asarcornis scutulata, Cairina scutulata   [орнитология]
подкры́лок  м. [ЗООЛ.]	die Unterseite des Flügels   - eines Vogels

Союзы / местоимения

ство́рный  прил.	Flügel...
крыла́точный  прил. [ТЕХ.]	Flügel...
кры́льчатый  прил. [ТЕХ.]	Flügel...
лопастно́й   также: ло́пастный  прил. [ТЕХ.]	Flügel...
верхнеподвесно́й  прил. [СТРОИТ.]	Klappflügel...
краснокры́лый  прил. [ЗООЛ.]	Rotflügel...

Прилагательные / Наречия

ширококры́лый  прил.	mit breiten Flügeln
краснокры́лый  прил. [ЗООЛ.]	mit roten Flügeln

Речевые обороты и фразеологизмы

расправля́ть^нсв кры́лья	die Flügel ausspannen
складно́е крыло́ [АВИАЦ.]	abklappbarer Flügel
ма́шущее крыло́ [АВИАЦ.]	aufschlagender Flügel
сва́ливание на крыло́ [АВИАЦ.]	Abkippen über den Flügel
нести́сь^нсв как на кры́льях (к кому́-л.)	(zu jmdm.) auf Adlersflügeln eilen
маха́ть^нсв кры́льями	mit den Flügeln schlagen

Слова со сходным написанием

Flegel, flügge