Gipsen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Gipsen
der Gips (Существительное)

Глаголы

гипсова́ть^нсв (что-л.); загипсова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gipsen  | gipste, gegipst |
покрыва́ть^нсв ги́псом (что-л.); покры́ть^св ги́псом (что-л.)	(etw.^Akk.) gipsen  | gipste, gegipst |
удобря́ть^нсв ги́псом (что-л.) [С.Х.]; удо́брить^св ги́псом (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) gipsen  | gipste, gegipst |
удобря́ть^нсв ги́псом (что-л.) [С.Х.]; удо́брить^св ги́псом (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) mit Gips düngen  | düngte, gedüngt |

Существительные

гипсова́ние  ср. [ТЕХ.]	das Gipsen  мн.ч. нет   [строительство, энология]
гипс  м. [МИН.]	der Gips  мн.ч.: die Gipse
гипс  м. [МЕД.]	der Gips  мн.ч.: die Gipse   (краткая форма от: Gipsverband)
отли́вка в ги́псе  ж. [ИСК.]	Abguss in Gips
ги́псовый сле́пок  м.   - ко́пия скульпту́рного оригина́ла [ИСК.][ИСК.]	Abguss in Gips

Союзы / местоимения

ги́псовый  прил.

Gips...

Речевые обороты и фразеологизмы

отлива́ть^нсв в ги́псе (что-л.)	(etw.^Akk.) in Gips abbilden
отлива́ть^нсв в ги́псе (что-л.)	(etw.^Akk.) in Gips abformen
ги́псовый сле́пок	Abdruck in Gips
отли́ть^св ги́псовую ко́пию ста́туи	die Statue in Gips abgießen
наложи́ть^св гипс на́ ногу [МЕД.]	das Bein in Gips legen
де́лать^нсв ги́псовую моде́ль [ИСК.]	das Modell in Gips abformen

Примеры

С моне́ты был сде́лан ги́псовый сле́пок.

Die Münze wurde in Gips abgedrückt.

Слова со сходным написанием

Gipser, gipsern

Слова с близким контекстом

vergipsen, eingipsen