Widerspruch - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

возраже́ние  ср.	der Widerspruch  мн.ч.: die Widersprüche
разногла́сие  ср.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: разногла́сия	der Widerspruch  мн.ч.: die Widersprüche
противоре́чие  ср.   - разногла́сие	der Widerspruch  мн.ч.: die Widersprüche
проте́ст  м. [ЮР.]	der Widerspruch  мн.ч.: die Widersprüche
нестыко́вка  ж.	der Widerspruch  мн.ч.: die Widersprüche
расхожде́ние  ср.	der Widerspruch  мн.ч.: die Widersprüche

Глаголы

противоре́чить^нсв (чему́-л.)

(zu etw.^Dat.) im Widerspruch stehen  | stand, gestanden |

Речевые обороты и фразеологизмы

ре́зкое противоре́чие	krasser Widerspruch
заяви́ть^св возраже́ние	Widerspruch einlegen
пода́ть^св проте́ст	Widerspruch einlegen
не терпе́ть^нсв возраже́ний	keinen Widerspruch dulden

Примеры

Он не те́рпит возраже́ний.	Er duldet keinen Widerspruch.
Противоре́чия взаи́мно нейтрализу́ются.	Die Widersprüche heben sich gegenseitig auf.

Слова с близким контекстом

Differenz, Widerwort, Auseinanderweichen, Gegenvorstellung, Diskrepanz, Einsprache, Verwahrung, Einrede, Widerrede, Einspruch, Einwand