gegenseitig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

взаи́мный  прил.	gegenseitig
обою́дный  прил.	gegenseitig
взаимополе́зный  прил.	gegenseitig nützlich

Глаголы

расцело́вываться^нсв; расцелова́ться^св	sich^Akk. gegenseitig abküssen
перезва́ниваться^нсв	sich^Akk. gegenseitig anrufen
взаимодополня́ть^нсв (друг дру́га)	sich^Akk. gegenseitig ergänzen
дразни́ться^нсв	sich^Akk. gegenseitig hänseln
переми́гиваться^нсв (с кем-л.); перемигну́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (gegenseitig) zuzwinkern
перекоря́ться^нсв [разг.]   устаревающее	sich^Akk. gegenseitig Vorwürfe machen

Существительные

взаимоуваже́ние  ср.	gegenseitige Achtung
взаимопо́мощь  ж.	gegenseitige Hilfe
взаимопо́мощь  ж.	gegenseitige Hilfeleistung
взаимопо́мощь  ж.	gegenseitige Unterstützung
взаимопо́мощь  ж.	gegenseitiger Beistand
взаимоуваже́ние  ср.	gegenseitiger Respekt
кругова́я пору́ка  ж.	gegenseitiges Heraushelfen
взаимопонима́ние  ср.   - согла́сие	gegenseitiges Einverständnis
взаимопонима́ние  ср.   - согла́сие	gegenseitiges Verständnis
взаиморасчёт  м. [ЭКОН.]	gegenseitige Abrechnung
ненападе́ние  ср. [ВОЕН.]	gegenseitiger Verzicht auf Angriffshandlungen

Речевые обороты и фразеологизмы

на взаимовы́годных усло́виях [выс.]	zu gegenseitig vorteilhaften Bedingungen [выс.]
взаи́мное уваже́ние	gegenseitige Achtung
обою́дное уваже́ние	gegenseitige Achtung
взаи́мный обме́н мне́ниями	gegenseitige Aussprache
ли́чный конта́кт	gegenseitige Aussprache
взаи́мная по́мощь	gegenseitige Hilfeleistung
взаи́мные усту́пки	gegenseitige Konzessionen
взаи́мная ве́жливость	gegenseitige Rücksichtnahme
взаи́мная предупреди́тельность	gegenseitige Rücksichtnahme
взаи́мное дове́рие	gegenseitiges Vertrauen
Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи [сокр.: СЭВ] [ИСТ.]	Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe [сокр.: RGW]
атмосфе́ра взаимопонима́ния	eine Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung

Примеры

Противоре́чия взаи́мно нейтрализу́ются.

Die Widersprüche heben sich gegenseitig auf.

Слова с близким контекстом

korrespektiv, reziprok, wechselseitig, mutual, beiderseitig